Project Management

Now this was an interesting week - really; apart from going to karatara another two times and not going on with anything I intended to, we had a 3 day workshop in project management, which included management and team building basics, quite worth it, and showed me that my way of planning is not all the way wrong *g*

Diese Woche war interessant (also der arbeitspart), wirklich! Mal davon ab das ich noch 2 Tage in Karatara verbracht habe haben wir ein dreitagesseminar in Project management bekommen, das man fuer umsonst ja gerne mal mitnimmt, und was mir gezeigt hat das meine art und weise zu planen generell gar nicht so dumm ist *g* und ne grundlage was teambildung und management angeht gabs obendrauf .. und ich weiss jetzt das einer der grossen maengel suedafrikanischer unternehmen management heisst *g*.

Ja aber das wars auch schon mit dieser Woche, kein Karate weil finger kaputt und nur ein wenig laufen weil total erschoepft und viele ueberstunden *g* aber lustig wars trotzdem :) eigentlich wollt ich nur nen bisl text zu den bildern packen (mein tattoo is endlich abgeheilt und so)

But then again, this was about it for this week, no karate, since my finger is hurting (well, it is not broken, but close^^), so I only could do some jogging, and the week was also very exhausting with quite a few extra hours and this course beeing pretty taking :). But anyways I only wanted to add some text to the pictures (my tattoo is finally healed off :D)

electrical xenophobes

Woah, now Saturday was impossible to write, and when I tried to write on Sunday the electricity was off - from 8 am till 10.30 pm, and shortly after again for 30 minutes ^^ I got to bed at 7 pm because I didn't even have light to read anymore :( And that all for maintenance reasons :) wonder what would be the reaction if that happened in germany *g*

Hum, ich hab es am Samstag leider nicht mehr geschafft zu schreiben und am Sonntag war es komplett unmoeglich: kein Strom von 8 uhr morgens bis halb elf in der nacht und kurze zeit saeter nochmal fuer eine halbe Stunde, und das alles nur um den fuer die stadt zustaendigen verteiler oder so zu reparieren ... mich wuerd ja schon interessieren was da so passieren wuerde wenn man das in deutschland versuchen wuerde *g*

Was den ganzen Xenophobia-Rummel angeht: Am donnerstag rief meine Chefin hier bei der Arbeit an, ich war leider schon unterwegs. Sie sagte mal eben bescheid das sie einige nicht so schoene scenen gesehen hatte auf dem weg von der arbeit nach hause und war wohl etwas in sorge wie es um mich bestellt sein wuerde wenn ich da zu fuss vorbeigehen wollte. Das spektakel war zum glueck schon vorbei als ich dort ankam, laut den bewohnern hier war es eine messerstecherei der ich knapp entgangen war, es kann aber auch sein das ihr bei den knapp 200 vertriebenen in der innenstadt etwas flau im magen wurde(am morgen danach folgten nochmal 200 - und sie sind immer noch nicht wieder zu hause). Ich bin aber ohne irgendetwas zu sehen ungeschoren beim karate angekommen *g*

To start with the xenophobia kind of thing lets start with a little story I happened to be part of last thursday: My boss actually called back to work to tell me that i shouldn't go to training because she saw something odd on her way home (which is partly my way to the training), and she thought it pretty risky to actually walk around alone. Sadly, when she phoned, i was already on my way. I luckily didn't see even a reminder of what happened, I am not quite sure what it was, either she really passed by some guys stabbing each other I got reported by the residents after returning from training or she passed the municipal hall where there were like 200 people gathered who fled the local township in that night - another 200 followed early next morning, and they are still there; this as I get it was also not the nicest of sights. Luckily I found my way to the training without any encounters.

Apart from that the stories range, here in the townships alone, and knysna is a small city, 5-6 somali shops got robbed and some of them were even burnt down, violence didn't reach any fatal level though. Overall lots of people died (the latest count i heard was 42), none over the weekends due to massive police and military force all over the country. I'm pretty secure though, since tourists are somewwhat valued and the people stealing the jobs are the other blacks. so here it's mainly xhosa and zulus against sotho, shangans, shona and so on. Nigerians are mostly unharmed because they are armed and selling drugs. Other stories I heard, eg from apartheid times, that are really sinister, concerning the xhosa and zulu tribes, which kind of have a few traditional problems, and who also torched themselves back then in the same manner previously... The press here treats this topic very offensely though, and self critically (local press was firing the aggression, especially cheap tabloids) - now. Apart from that the government remains calm and doesn't visit any sites, whereas mister tshvangiray (the wannabe follow up of mugabe) visited alexandra where it all started before returning to zimbabwe after 2 months, his latest delay for return was another threat to his life on return in harare last week(even though you hear really bad stories of torture from zimbabwe anyways, which is especially difficult for an opposition party without a leader). Oh and the amount of people driven away from there homes and robbed because of foreign origin has risen to 60000. I wonder what the next days will bring, but for now i am not threatened, it seems.

Davon abgesehen ist es sehr unterschiedlich was passiert. hier vor ort sind 400 leute vertrieben, und 6 somali shops leergeraeumt worden, davon auch 1 oder 2 verbrannt worden, aber es gibt keine todesopfer. Ansonsten ist die Anzahl der Todesopfer wohl bei 42, die der Vertriebenen Landesweit bei 60000 - und ~700 festnahmen in richtung xenophobia. Am Wochenende ist nicht mehr so viel passiert, wohl vor allem wegen dem massiven polizei und militaer einsatz in den kriseligen gebieten, aber mit anfang der woche kann das ganze wieder kippen. Was mich angeht ist die Situation eher unbrenzlich - die Schwarzen machen das lieber unter sich aus, Schuld an der Arbeitslosigkeit sind die anderen Schwarzen, Weisse touristen sind keine gefahr fuer das eigene wohl und werden verschont, so sind die parolen im moment. So ist es hier im Moment dann eher die Gewalt Xosa und Zulu gegen Shangan, Shona und Sotho, und die Nigerianer sind fein raus weil die die maenner mit den drogen und den besseren waffen in den townships sind. Was die Gewalt angeht hat das ganze wohl auch in der Apartheid so aehnlich stattgefunden, aber da man da keine fremden zur verfuegung gehabt hat, haben das dann die xhosa und zulu unter sich ausgemacht (und ich hab mir sagen lassen das nen mensch mit autoreifen um die arme ne wunderbare fackel abgibt und sich auch nicht mehr so wirklich wehrt auch wenn er gerne wuerde... mal schauen was da noch kommt. Die Presse ist mittlerweile recht einhellig auf einem weg gegen die xenophobia, obwohl sie anfangs die ganze welle wohl auch angeschuert hat, vor allem so nette formate mit vielen bunten bildern :). Davon ab hoert man von der regierung hier so gut wie gar nichts, krisenintervention ist nicht angesagt, nur die schuldfrage wird wie eine heisse kartoffel durch die ministerreihen geworfen. Dafuer war der wannabe-nachfolger mugabes, tshvangirai dann mal in alexandra, da er sich ja nach zimbabwe nicht traut, weil der mugabe ihm wohl ganz gerne den gar aus machen wuerde um bei der naechsten wahl auf nummer sicher gehen zu koennen. Aber dieses wochenende hat er es dann doch nach harare geschafft, nachdem seine partei ihre koepfe in den letzten 2 monaten ohne ihn hinhalten musste (man hoert hier schreckliche folterstories im moment).

So long, vielleicht ein andermal mehr nette anekdoten (eventually more tales another time);
Sebastian

Okay, first post since my birthday, I wonder why, since quite a lot happened... but then maybe because quite a lot happened :) let me just recap.. my birthday and the day after were pretty boring, and so was the beginning of the week, even though I got to know the members of Jo Ellis Band, who were good company for the short time :) - and they happened to play here on the premesis on wednesday, I think I published the poster :) - it was quite an interesting event, and I'll show you some pictures once I got hold of amy who made them :) - We decorated part of our garden and had a nice open air stage, even though sadly only a few strangers came to see the band, they made quite some effort and even played some songs from the ramones :). They played for one and a half hour and we had some braai and pancakes ... and my bed was virtuaslly next to the stage :D.

Okay, mein erstes posting seit meinem Geburtstag, und das obwohl in dne letzten Tagen einiges los war *g*. Nach meinem Geburtstag und einem ebenfalls langweiligen Sonntag begann eine ruhige woche, auch wenn ich die Mitglieder von Jo Ellis Band kennenlernte, die eine echt nette Gesellschaft waren fuer ein Mittagessen *g*. Das und natuerlich der Fakt das sie gestern hier aufgetreten sind, ein Konzert direkt vor meiner Haustuer :). Gestern haben wir also erstmal damit verbracht den Garten etwas zu dekorieren, eine Buehne aufzubauen und dann schick abends mit livemusik zu grillen quasi. aergerlicherweise hat das ganze recht wenig fremde angelockt, aber die band hat trotzdem alles gegeben und nicht nur die bewohner haben es sichtlich genossen :) und fuer mich gabs dann auch noch einen zweiten ramones song als zu gabe hooray ('i wanna be sedated'*g*).. Fotos gibt es hoffentlich spaeter, wir haben eine neue praktikantin fuer ein paar tage, amy, die mir ihre mailen wollte weswegen ich keine gemacht habe... ich hoffe das klappt.

Heute war dann der start in Karatara ... Haeuser begehen, schaeden abschaetzen... und das in ~200. Heute haben wir knapp 40 geschafft, und es gibt schon eigenartige lebensgewohnheiten. Ein Haus war wirklich krass. Ein aelterer mann liess uns rein, ein maedchen sass dort die ganze zeit stumm, ohne sich zu regen, alle waende mit totalschaden und es roch sehr eigenartig; eine aeltere frau in einem bett die wohl auch kein guter anblick war(meine kollegin kam sehr schnell wieder aus dem zimmer und machte die tuer zu). Dazu im ganzen haus ein geruch, eine mischung aus aquarium und moder. kommentar meiner kollegin nachdem wir raus waren 'death is in this house' - die stimmung dort war echt unbeschreiblich, so wie das maedchen aussah war ihr opa auch ihr vater und ihre mutter auch ihre schwester, und das ganze ohne einen scherz zu machen ... gruselig. ich bin gespannt was wir noch so finden.

Today we also started assessing houses in Karatara, basicly checking for damages there to estimate worktime and material cost should the community decide to entitle us to start an maintenance project there (I'm writing the presentation for that project, which is going to be held in front of the municipality). It left a mixed impression into families that live in social housings, but one experience really was off. We went to one of the houses and some elderly man let us in. In there was a girl of around 20 that sat in a chair silently eyeing us and not moving at all while we were visiting that house, and in one room my colleague found a woman and just came instantly back out of the room, afterwards telling me that this also was some view you don't want to have. Adding to that the whole house smelled like a micture of something rotten and an aquarium, all the walls grey to black with reminders of paint hanging around losely. The command of my colleague after we left there her she commented 'death is in this house', and it looked as if it was likely that her dad was also her granddad and her mother her sister, and i don't try to be funny here at all. It was really intimidating without being aggressive.

okay, and tomorrow or on saturday I'm gona write a bit about xenophobia and how to avoid stabbings next to your house
Okay und morgen oder samstag schreibe ich dann noch etwas zur xenophobie und wie man messerstechereien vor der haustuer entgeht

Sebastian

PS: oh und enjoy Song by Mitch

loss of mothertounge

Okay, I added some pictures from a local township just so you can see how living is here for some (we're preparing a site there for a public library). Apart from that I just wanted to mention that I bought myself a birthdaypresent - a headset. So I can even phone from skype to skype now :). On the downside my german seems to be in a pretty miserable condition, I was talking to some emigrants yesterday after overhearing they were speaking german, and they asked me if I were from austria :( and I was sober :((

Okay ich hab mal noch nen paar bilder von einem der townships direkt neben an ins netz gestellt, wo wir grade ein wenig land fuer eine bibliothek vorbereiten. Davonab wollte ich nur kurz erwaehnen das ich mir zum geburtstag ein geschenk gegoennt habe - ein headset. Ich kann nun von skype zu skype umsonst telefonieren, also feel free :) - Aber eine warnung vorweg, bei der guertelpruefung gestern waren einige deutsche und als ich die auf deutsch angesprochen habe haben sie mich gefragt ob ich oesterreicher waere :(. (Deswegen auch die ueberschrift - ich scheine kein ordentliches deutsch mehr sprechen zu koennen *g*)

stuff

Okay I had a busy day today, First starting in Karatara, some community where we want to establish a maintenance/repair team of an integrational character, under our supervision/administration. i went ther eto take some fotos because I'm preparing a presentation to show the municipality and convince them to fund us :). The buildings there are owned by the municipality and it's really a nice place, once tidy and in shape it may well attract tourists.

After that i started working with the dayworkers and one of the social workers here starting to implement some life skills project and after that distributing some posters (that I designed *s*) in Knysna for a concert we're gonna do on wednesday on the premises here - whee rock 'n roll on my doorstep *g* I'll add the flyer now, maybe I can add some fotos on thursday :)

Oh yeah and this evening there was the belt grading from my karate course, which makes me a yellow belt now (the last 4 pictures). Quite an exhausting exercise but I was well prepared :)

Oh yeah and the two fotos in the middle are just for general looking.. kinda the odd things on the newspapers *g*

----------------

Okay heute hatte ich echt mal nen unruhigen tag *g* angefangen hat er damit das ich mit einer kollegin nach karatara gefahren bin, um ein paar fotos zu machen. Karatara ist eine kleine Gemeinde ein paar kilometer ausserhalb von knysna und besteht aus ~150 haeusern, die allesamt der verwaltung gehoeren. Wir haben nun der verwaltung vorgeschlagen, diese gebaeude fuer sie instand zu setzen, wenn sie uns dafuer bezahlen, um so die menschen mit behinderung vor ort zu integrieren und etwas gegen die arbeitslosigkeit dort zu tun - wobei wir eigentlich nur verantwortung und verwaltung uebernehmen :) Und da ich die praesentation vorbereite die uns die gelder sichern soll, mache ich auch die fotos. Klar, oder? :)(bild 1+2:))

Danach habe ich dann mit einem der hier arbeitenden Sozialarbeiter angefangen die Tagesbesucher darauf vorzubereiten das wir sie in 'life skills', also was man zum leben so braucht, schulen wollen und danach habe ich ein paar poster fuer das rock konzert was hier naechsten mittwoch stattfindet verteilt. (ratet wer das poster designed hat ^^) - Und das coole ist das das konzert direkt hier aufm gelaende ist; ich hoffe donnerstag ein paar fotos hochladen zu koennen :)

Dann war heute abend noch die Guertelpruefung im Karate, die einfacher war als das auf was mich der eine schwarzgurt eingepeitscht hatte(es war anstrengend aber ich war echt gut vorbereitet :)), also binsch nu gelbgurt im goju-ryu *g* (siehe auch die letzten 4 fotos :))

Oh ja, die beiden Zeitungsartikel sind zur allgemeinen belustigung, quasi so blueten der suedafrikanischen bevoelkerung die man einfach de allgemeinheit zugaenglich machen muss (duengen mit menschlichen faekalien und der gerichtsstreit zur legalisierung der mehrfrauenehe)

The skyperobots

kay felt like writing some :)
Just for the general info of it, I'm back on skype, since some people at the national office here think it's a clever idea to call cheaply via skype instead of using the expoensive landline :) for those who don't have my skypenick; it is Vespersian. feel free to add me there. I'll see if I can get a headset soon.

Nur so als generelle ansage: ich bin wieder im skype! Mein nick dort ist Vespersian, irgendjemand auf landesebene hat beschl;ossen es ist billiger zu skypen als zu telefonieren :) Wenn ich noch nen headset habe kann ich sogar telefonieren :))

Etwas anderes; die Suedafrikaner nennen ihre ampeln robots. das steht auch ueberall auf den strassen. Wenn ihr also mal in suedafrika seid, keine angst vor den robotern, die beissen nicht, die wollen nur spielen :)

Something else: the southafricans call their traffic lights robots, they even paint that on the streats. So if you are in south africa sometime never be afraid of the robots, they won't attack you. They're mostly harmless :)

I always wanted to post that. and that's only one of the many oddities of southafrican use of english language, bru :) then add a little of yebo and chapr chapr or so and a strange accent and you just feel a little odd. And of course the afrikaans. I am able to follow most of it by now, but still, what they do is violating any language I know with their pronounciation. Even the guys from the netherlands say they sound like 6 year olds ... *g* too much sun probably

Ich wollte das schon immer mal loswerden. Und das ist nur die spitze des eisbergs. hier wird ge yebo't, ge bru't und chapr chapr ist auch nen ganz modischer sprachlicher schnickschnack. und auch wenn ich dem afrikans mittlerweile folgen kann vergewaltigen sie doch irgendwie jede mir bekannte sprache. Und selbst die niederlaender sagen das afrikaans klingt wie niederlaendische kleinkinder sprechen :D

Davon ab bin ich wieder am arbeiten, und neben ein paar querelen hat das ganze eigentlich mittlerweile wieder ne stabile basis gefunden, und ich bin mega ueberrascht, was ich hier geleistet habe. Die prozesse die ich hier angeschoben habe (ich will mich nicht zu sehr in den vordergrund spielen. eine grundsaetzliche bereitschaft war da, es fehlte nur einer der die ganze zeit noergelt das es auch anders geht. wer waere da besser *g*) sind weitergelaufen in den drei wochen meiner abwesenheit und haben sogar neue blueten getrieben. Was auch immer nach meiner abreise passieren mag, ich kann frohen gewissens gehen auch wenn mich das halbe centre hasst *g* (die paar auf dies antut sind mir jedenfalls recht dankbar, auch wenn ich auch denen manchmal auf die nerven gehe. Ich mache das dann mit nuetzlichkeit wett). Also auch wenn ich euch manchmal ueber icq die ohren vollheule, eigentlich bin ich mit dem ergebnis zufrieden - es ist halt nur manchmal nicht einfach, nur mit verbindungen uebers internet nach draussen :) aber ich hab ja skype jetzt :D

Apart from that, I'm back at work - and apart from a few minor fights (the laundry people again *g*) my work has a good basis now. In fact I'm really a little bit proud, that some of the work I started here even has progressed instead of recessed or just stayed as it was. I was surprised as well, because I had to get used to the changes that were implemented in my absence :) (but I managed by now *g*). That leaves me at a point where I can say that whatever happens until I leave, i can say that I did some change to the better here, which does not mean anyhow I did all the work, I just stepped on the right toes and a lot of people here wanted to move anyways, but didn't dare against the 'establishment'. Well now progress is running, and all it took was my best ability - getting on other peoples nerves. So even if I sometimes sound a little odd on icq, it'll go over and basicly I'm kinda happy with what I'm doing and proud of the progress :)

Sebastian

Pictures East London

Pictures Bloemfontein

Pictures: Johannesburg

Drakensberg/Lesotho pictures

Durban: bilder/pictures

Tattoo
Snake park
Botanical gardens
Random/beliebige
city hall	2010 stadion
skyline #1	citycentre
park in the city centre	school I just had to take a foto of
skyline #2	& #3
the backpacker	underwaterhockey wm 2008

Bloemfontein and East London

Those were the last two stops of my trip, first I went to Bloemfontein ('the city of roses'), where I arrived pretty late and tired and left directly the day after, but during the night so i had a day only to discover the city. The backpacker (the naval hills backpacker after all) was kind of the worst I stayed in, the owner was nowhere near friendly and was trying to sell the thing anyways, and the lady who explained me the way in the tourist info even tried me to persuade me to try something else (maybe I should have listened... :)). So I decided not to leave my stuff there during the next day, but went off with my whole luggage to discover the city (a good 9 hours with a 2 backpacks and few breaks), I'll add some fotos of the backpackers *g*. the day of my arrival I just went to get some food and then to my lonely dorm since there was no company but the owner and his son who slept in the tv room a guy i only met the other day and some seasonal workers who stayed in their own dorm not looking for company ^^. When I tried to get some of my stuff out of the safe the day after it wa an adventure of its own to get the owner awake, but then I had a nice day in bloemfontein; the weather was really lovely and reminded me of a good european spring and the city was quite nice also, I discovered some rose-park (surprise surprise), a waterfront (well... they have a lake *g*) a zoo and the city itself which had quite some charming buildings. In the evening I then went to the station to wait for my bus leaving at 23:40 giving me a good 5 hour wait after nightfall (luckily I bought a new book), after which I had an overnight trip to east london.

Bloemfontein und east london waren die letzten stationen meiner kleinen erkundungstour durch suedafrika, die erste war bloemfontein, die 'stadt der rosen'. Ich bin nachmittags angekommen aber war schon recht ko (nach der feierei in Jo'burg und der doch recht zeitigen abfahrt meines busses), so das ich an dem abend nur noch essen war (spur hatte ribs all you can eat; just imagine rippchen mit dich sauce so viel man will fuer nicht mal 4 euro!), und danach in mein einsames dorm (vielbettzimmer quasi), da der recht ruppige abweisende besitzer und sein sohn schon im fernsehsaal schliefen und ich mit einem anderen typen den ich erst am naechsten morgen gesehen habe und 3 saisonarbeiter die sich in ihrem raum verbarrikadiert hatten der einzige gast war... es folgen dann noch bilder von dem backpacker, sicherlich der schlechteste (und ungemuetlichste) meiner reise, so das ich am naechsten morgen nichtmal meine sachen habe dalassen wollen, sondern sie lieber mit mir rumgeschleppt habe um die stadt zu erkunden (9 stunden mit 2 rucksaecken und wenig pausen hurrah), wobei das auschecken schon ein abenteuer war, da der besitzer mit den safeschluesseln um 9 uhr noch am schlafen war... (ne haushaltshilfe hat ihn dann fuer mich geweckt, super, eh?). Aber ich hab ja auch nicht auf die warnung von der lady in der touri info hoeren wollen...
Den naechsten Tag habe ich dann wie gesagt die Stadt erkundet, was sich voll gelohnt hat, zuerst hatte ich fruehstueck an einer Mall in der Waterfront (naja Bloemfontein hat einen etwas groesseren teich, offensichtlich genug wasser um es waterfront zu nennen... wird man aber bestimmt 2010 noch oft genug sehen das stadion ist next door), bei super wetter (sonne und knapp ueber 20 grad, fast wie fruehling an den schoenen tagen zu hause *g*); danach habe ich dann weiter die stadt erkundet, die (voellig ueberraschend) einen echt netten rosengarten hatte, einen zoo (ich wollte schon immer mal einen zoo in afrika sehen wo es alle 20 km ein reservat gibt), und ne sehr huebsche innenstadt; aber auch irgendwie nicht viel mehr, so das ein tag zum erkunden wirklich gereicht hatte, und ich war sehr froh in der mall auch ein buch gefunden zu haben, weil ich im anschluss an den anstrengenden tag (viel laufen, schwerer rucksack und nicht ganz so schwerer rucksack)noch gute 5 stunden auf meinen bus nach East London warten musste. Das Buch hat zumindest bis east london gehalten *g*.

Die Fahrt nach East London war okay, auch wenn ich mal wieder voellig KO angekommen bin. (Overnight trip, ankunft 7 uhr morgens, nach fast keinem schlaf im bus und einem anstrengenden tag vorher), aber immerhin war mein ziemmer bald fertig und eigentlich gab es in east london auch nicht viel spannendes (ausser strand, dem backpackers, aber alles an einer strasse next to the busstation). Die eine soannende Strasse hatte ich dann auch schon erkundet bevor ich zum backpacker gelaufen bin, allein schon um nicht um 7 morgens einzuchecken, den ersten tag habe ich dann auch nicht viel mehr gemacht, viel gelesen, etwas am strand und that's it. Abends dann ein paar bierchen in netter atmosphaere und spaeter noch in einen club next door, wo dann aber der erste tequila das ticket nach hause war, mehr oder weniger :). Der naechste Tag war dann sehr aehnlich, ich habe mir noch die innenstadt angeschaut, die recht unspektakulaer war und das buch zuende gelesen, sprich viel gechilled. Abends hat dann einer der im backpackers trommeln baut (hrhr zwischen 80 und 150 euro fuer die grossen) einen trommelkurs in einer bar die strasse runter gegeben, was einen sehr coolen, auch recht ruhigen abend ergeben hat, mit viel musik, und einiger netter unterhaltung ... und ein paar anderen deutschen die ungluecklicherweise ein akkordeon dabei hatten (war irgendwie auch unterhaltsam, aber irgendwie auch nicht meine musik). Nun war ich mal fit aber alleine, alle anderen gingen nach der trommelsession schlafen und niemand wollte mit mir auf schluer (sprich eine tuer weiter) gehen; naja ich bin dann auch schlafen gehen. A pro pos schlafen. Am naechsten tag hatte ich dann noch etwas zeit bevor mein bus gen heimat kam, die ich dann genutzt habe mir das aquarium anzuschauen... das war irgendwie auch wie eingeschlafene fuesse... naja, man kann nicht immer gewinnen... needless to say, mein bus hattte dann noch eine stunde verspaetung, und das handy meiner kollegin war mit ihrem sohn weg *g*, aber zum glueck hat sie gewartet und um halb 12 gestern abend war ich dann zuhause :)

The trip to east london as okay, though I was oince again pretty exhausted, after the long and weary day in bloemfontein and only a few uncomfortable hours of sleep in the bus, which arrived at 7 am in east london. Not to check in terribly early i decided to walk up the street the bus halted on instead of down, where the backpackers would have lain directly; showing me a nice beach boulevard, which is aboiut everything the city has thoug. i spent my 2 days in east london mostly chilling and reading, strolling up the esplanade once or twice and once to the city center which had nothing really nice to offer though (except the post office i was heading for). The beaches were nice though, and the people in the backpackers as well, the first evening I went out with some guys to a club next door, but I had to return home quite early, after the first tequila damaged my exhausted body into a pretty early state of tiredness (11 pm or something :(), the second evening was nice as well, one of the guys in the backpackers who was building drums there was giving some drumming workshop in a club up the road, which ended ina nice, relaxed evening with a lot of music, some of which came from an accordeon (interesting what some germans need so far from home...), which then now really was not my music, but a very interesting event :) On that evening I was a little bit fitter wanting to go to some club afterwards, but sadly i remained the only one after everyone else went to bed directly after the drumming session, leaving me no choice as to sleep early. The next day I had a little time before my final bus headed for home arrived and i decided to visit the local aquarium which really was not worth it, no service and scarcely any fisch ... well at least it was cheap and they had penguins :D... and I learned that the killerwhale really is just a big dolphin. After that I went home on a bus that managed to build up a healthy one hour delay and luckily my colleague had managed to mess up the handy of which she gave me the number (her sons apparently and it went off a few days prior my return), but lucky for me she was patient and nearly waiterd long enough until my bis arrived and saw the coach on her way home and decided to return to the station :) ah well and yesterday at half past eleven (pm) I arrived back home *g*

Sebastian

The big bad city

No I didn't get lost in Jo'burg, but after Jo'urg I didn't find any place with a decent internet anymore :). So here's the rest of the story.

Nein ich bin nicht in Johannesburg verlorengegangen (Johannesburg = Jo'burg = The big bad city); aber ich habe nach Johannesburg kein anstaendiges netz mehr gefunden und in Johannesburg gabs noch nix interessantes zu berichten als ich da mal kurz on war :) - nun gibts also den rest von Vaders Urlaubsmaerchen.

In Jo'burg angekommen war ich eigentlich erstmal eher enttaeuscht, grade wenn man alleine und ohne auto unterwegs ist kann man in Johannesburg fast gar nichts unternehmen und am ersten Abend habe ich noch nichtmal jemanden wirklich kennen lernen koennen - in ermangelung anwesender personen. aber die location war sehr interessant und unheimlich verwinkelt, nach dem 2. tag hatte ich erst alles gefunden (der pool war im garten ueber und hinter dem dach, wenn man aus der kueche an den holzhuetten vorbeigeht, you know... den zweiten tag habe ich dann auch mit einer soweto tour angefangen was sehr interessant war und auch ein wenig unterhaltsam (Soweto ist ein Township das eigentlich eine eigene stadt mit knapp 3.5 millionen einwohnern next to Jo'burg. Ich hatte dort einen freiwilligen fuehrer der mich ein wenig herumgefuehrt und mir erklaeren wollte was nen township ist (ich hab ihn dann darueber geloechert was mich interessierte weil ich das ja doch irgendwie alles von zu hause kannte *g*) und danach ging es in eine kirche mit etwas gewalttaetiger geschichte (die polizei hat dort eine studentische diskussion gewaltsam beendet) und eine der groessten die es in einem township gibt. Danach waren wir noch in einem museum (okay namen googlen...) in dem auch 50cent war... spannend oder? und 50 cent mag man dort nicht mehr weil er mit schwer bewaffnetem bodyguard angerueckt ist weswegen die ansaessigen dort etwas beleidigt sind weil sie sich nicht respektiert gefuehlt haben ... achja es war das hector pieterson museum. Im anschluss hab ich mich dann im Apartheid Museum absetzen lassen. Auch ein echt Klasse museum und ich habe nun den absoluten apartheidsueberblick (sollte man auf jeden fall besuuchen wenn man in jo'burg ist, super informativ und viele filme fuer die lesefaulen *g*). im anschluss wollte ich noch nach gold reef city (ein themepark ueber goldminenarbeitskrams mit stollen und allem drum und dran), was dann aber ins wasser gefallen ist.
Der dritte abend war dann etwas besser, ich habe zumindest zwei partner zum unterhalten gehabt und das dann auch gut genutzt, und mit einer der beiden personen (jaja das huebsche maedel musste arbeiten ... grummel) war ich dann zumindest am naechsten tag noch in der shopping mal (mein erster ausflug mit einem minibus taxi *g*) und habe mir leider den bruma flee market (flohmarkt) entgehen lassen, aber zumindest einen teil von china town gesehen (Ich war ein wenig ... intimidated.. von den beschreibungen der einheimischen was jo'burg angeht. ich bin dort nicht viel umhergewandert), und abends war ich dann noch aus (hooray) im house of tandor, einem club im naechsten viertel, auf einem dach eines abgewrackten shops, mit viel raggae music und dagga (marihuana), fuer mich alkohol und 4 ziemlich interessanten personen die ich am letzten tag noch kennengelernt hab; leider ging es recht frueh wieder zueruck aber es war schon echt spannend *g* die jungs dort waren leicht angespannt obwohl wir zu fuenft (!) nach hause gewandert sind ... jaja south africa after dark *g*. Ach ja und dann war da noch der mensch aus mexico den ich irgendwo zwischenher kennengelernt habe, auch ein sehr cooler mensch ich hoffe mal ich halte email kontakt, aber der war irgendwie zwischen durch da und mit dem habe ich nichts wirklich unternommen *g* hat im kruegerpark gearbeitet ... angeber :D

Once i arrived in Jo'burg (or the big bad city as they call it *g*) I was rather a little bit disappointed. Especially when you are unmotorised and alone in Johannesburg you can do about nothing there on your own, and the first evening i ended up pretty much alone at the bar of a backpackerwhich by itself was pretty interesting though (it took me 2 days to figure that thing out. try to imagine: the pool was in the garden next to the roof which you arrived by going upstairs from the kitchen by passing the wooden shacks), since it still had a lot of its mafia-charme left *g*. The second day I went to a city tour with one of the personel and afterwards to Apartheid Museum (and I intended to go to gold reef city, but weather forbade. Gold reef city is some kind of a themepark around an old goldmine). The city tour started by watching Jo'burg from the highest building of the city (50 storeys hooray) where the guide kinda told me everything important about the city. Afterwards we went to Soweto, a 'township' which by itself is a small metropole since there live about 3.5 million people who once were used as cheap labour during the gold rush. The guide found a volunteer their who explained me a little about soweto and his history and townships in general (which I cut a little short rather posting some questions about communitywork there since I knew that part from work anyways), afterwards the guy I paid showed me the houses of mandela and his wifes, tutus and some other celebs, and showed me the hector pieterson museum and a church which happens to be one of the biggest in a black community and has a violent history (police broke down a peaceful students discussion there with power of arms), the museum showed some of the starting of anti apartheid movements and one of its most popular victims. After the Soweto tour i went to see apartheid museum to complete my cultural say which is a very nice museum, a lot of the information is also available by film and they have very impressive and emotional ways to express their message. If you go to to Jo'burg it's a must go! The second evening was then also a little bit better then the first, I finally got to know a few guys (one turkish and one from mexico) and a girl (from SA she worked some place around the corner and lived in the bp), so I at least had some nice talk if not anything close to a party (in a 2.4 million city on a weekend...), and a nice evening. The last day in Johannesburg I went with that engineer from turkey to some mall, in vain trying to set off some post and shopping a little, returning home through chinatown and sadly leaving the opportunity to visit the bruma flee market aside. since the big bad city seems to be a dangerous place and especially the locals have their way to disencourage you to walk through it that was about all the walking distance I made in Jo'burg, at least one way, the first way I made my first trip ina minibus taxi *g*. The last evening then was quite some event, since I finally met a few nice guys in the backpacker who all appeared to work in Jo'burg and didn't want to leave me go without one decent party while staying (thanks guys *g*); we went to the house of tandor which was on the roof of a shop in a very poor rural part of jo'burg, where there was a nice reggea party with a lot of dagga for some and alcohol for the rest. when we left at around 12 (why are we leaving so early? - this is jo'burg after all, you know (and we were 5!)), those I went out with still were a little tense despite our number. We came back home unharmed though and had a nice evening in the Backpackers for a good while longer. the next morning I went on to Bloemfontein.

Sebastian

Drakensberg 2

Harr, I ended up hiking with a few cool guys later that day btw, one of which I noew might go for a tour to namibia before I leave *g* we went to the royal natal national park and saw the cascade and the cudu falls, got lost twice hiking without a guide (the first time before even being on the hiking trail) and had a real cool evening together afterwards ... socialising in backpackers is phenomenal. The day after (yesterday, may 1st), i went hillclimbing finally, which was quite fun as well, especially considering I never did it before, and for 400 rand it was a real good beginners course hooray ;) we were only two people, and even though I didn't see the externsteine I saw at least some other rocks(I have more fotos :D) after that I had a relaxed party night with some fins and with that guy from the netherlands again... but he went for lesotho today and I'm in Harrismith now, waiting for my bus to Johannesburg in an internet cafe (I've been walking around a bit; if you go for the berg go for the amphitheatre backpackers, don't go to harrismith!)

Sooo, vorgestern gings dann doch nicht chillig weiter wie gedacht, sondern es haben sich spontan 4 leute gefunden und wir sind dann auf eigene faust in den drakensberg hiken gegangen und haben uns echt gut unterhalten (weit darueber hinaus an dem abend). Der hike selber war auch klasse, obwohl wir uns 2 mal verlaufen haben in rekord zeit und wir haben die cascade und die cudu falls gesehen, beides sehr beeindruckende locations, fotos folgen. Mit einem niederlaender da hab ich mich sogar s gut verstanden das wir vielleicht zusammen nach namibia fahren wenn es sich irgendwie arrangieren laesst ;) Und gestern ging es dann endlich klettern, was zwar nicht das selbe feeling hatte wie die exernsteine aber dem ganzen doch schon etwas naeher kam ;) - zum glueck hatte sich noch eine zweite person gefunden, so dass ich mit 400 rand (35 euro) einen echt guten starter kurs gekriegt habe:) Danach hatte ich dann noch einen echt entspannten abend mit 2 finnen und ein paar leuten aus johannesburg (und spaeter noch mit ein paar anderen leuten heh), backpackers atmosphaere wie sie besser nicht sein koennte. Heute geht es dann weiter nach jo'burg, in der vagn hoffnung dort noch den typen zu treffen der mich dienstag auf einen braai bei sich zu hause in johannesburg eingeladen hatte*g* und ansonsten mal schauen was sich so ergiebt. im moment sitze ich in harrismith in einem internet cafe und warte auf meinen bus... wenn ihr jemals in die drakensberge fahrt (und es lohnt sich) geht direkt zum amphitheatre backpackers, nicht nach harrismith, dort gibt es nichts zu sehen und es ist total oede *g*...

So long, life is lekker ;)

Sebastian