Open Air Museum

Swakopmund Fotos

Windhoek Fotos

Somethin went right

So I'm still in Tsumeb somehow, chilling most of the time, but hey, I found a lift to Windhoek tomorrow that should let me find my bus tomorrow in time ... and then only two weeks left in southafrica ... Time passed

Irgendwie bin ich immernoch in Tsumeb, ungeplant aber ich habe anden gefunden der mich morgen mit nach Windhoek nehmen kann, hoffentlich puenktlich zu meinem bus *g* und dann geht es zurueck nach suedafrika um da die letzten zwei wochen zu arbeiten ... und den forest marathon zu laufen .. wie die zeit vergangn ist :/

Sebastian

Swakop und Tsumeb

Okay, later on I found my way onto a quadbike in Swakop and went into the desert - awesome, but I guess the pictures will be more impressive. We started at 15:30 for 2 hours, seeing the sun go down from a quad in the desert with the ocean right in front. And riding the dunes in the desert is also something. Enjoy the pics later. Luckily I did this trip together witha guy called michael, he was really fun to have around and the only one besides me speeding a lot *g* for me and him this was like the once in a lifetime opportunity and we used it that way, whereas the others were like very... program oriented (more than two hours was to loong, halting for an extra picture unscheduled was off etc). But hey, a great trip and me and michael later went for some food and stuff, and he had a briefing later on which was why I could not keep in touch with him, but I had a nice evening at the bar anyhow, meeting the bartender since I was close to the only guest*g*. But it didn't matter it was a nice vening and the guy even volunteered to fetch me the next morning and show me where to catch a lift to Tsumeb - which proved to be in vain because the ladies on the reception already had organised me a lift there hooray, and only waiting another hour and a half for my lift to tsumeb to start and meanwhile hopping a few taxis (waiting on the taxirank that is) came rather unexpected, since noone told me of that lift and I was still having my breakfast when the guy fetching me to the taxi ranks arrived. But hey, it worked out, so everything is allright. In Tsumeb I had to spend my first in a horrible place called martins accomodtion (calling itself backpackers ... it was expensive, offered no service, but it was close to the service station I arrived at, I had no directions in Tsumeb, and dusk was close as well). The next day i spent finding out that there were no groups going to etosha from Tsumeb and th only option was hiring a car... which I did after spending a lot of thought about it. But being so close to Etosha I had to grab the chance somehow and went for it, after first looking out for a new place to stay (Mousebird is a good backpackers). Etosha is a good 100 kms ride from Tsumeb, what a nice trip to go after five months of not driving at all, but at least namibias streets are empty most of times *g* Etosha was pretty empty to, and flooded (the salt pans were more like salt lakes) and at least where i entered thronged by giraffe, water buffalos and boks. but hey it was still quite interesting dusty and I enjoyed it *g* - both, driving and the nature reserve. And in the evening I found my way to the mousebird which was luckily close to the car rental, seeing it was dark already. The downside now is, if there is any, I've only had a breakfast for 2 consecutive days and nothing to eat today - yet. But that's gonna change. Now after today I'll try to find a lift back to Windhoek... I hope that works out... somehow.

Okay, cool. Nach meinem letzten post hab ich mich dann schiock auf ein Quadbike geschwungen um in die Wueste zu fahren. Entgegen aller empfehlungen bin ich auf einem Quad mit gangschaltung und ... clutch? das ding neben der bremse beim auto :) gelandet. War schon spannend das erste mal wieder fahren nach 5 monaten und funktioniert wie nen motorrad auf dem ich noch nie gesessen hab. hat aber funktioniert und spass macht es auch,vor allem duenen hochheizen ist ein grosser spass, und dazu kam das wir gelegenheit hatten den sonnenuntergang aus der wueste ueber dem ozean zu betrachte. Klingt komisch aber ich hab fotos gemacht. Und das dank Michael einem netten Ami den ich auf der Tour getroffen hab und der das ganze auch echt gut erlebbar gemacht hat auch wenn wir ein bisschen das bad-boy image hatten *g* in der pause sind wir die hoeheren duenen abgefahren und paetestens ls wir fuer ein paar fotos nochmal unplanmaessig gehalten haben hat uns der rest der gruppe nicht gemocht. die wollten ja auch puenktlich zughause sein, keine ahnung was die gestresst hat, aber wir hatten unseren spass und nicht regelmaessig die chance durch ne wueste zu fahren *g* Mit michael war ich dann im anschluss auch noch essen, aber er musste danach noch eine dvd vom skydiven abholen, ih bin dann an der bar meines backpackers versackt 9alleine, ich war der einzige gast bis auf eine italienische family die es nicht is an die bar geschafft hat). Aber mit dem barkeper konnte man auch gut tinken und er hat nachher sogar angeboten mir am naechsten morgen zu zeigen ab wo die taxis nach tsumeb fahren. Er war auch da, aber auch die ladies am empfang haben mich anscheinend gemocht und mir sogar einen taxifahrer organisiert der mich umsonst abgeholt hat, was ich allerdings nicht wusste, weswegen ich noch am fruehstuecken war als er ankam und dann doch sehr gehastet meinen abschied feierte. Im Taxi musste ich dann nochal anderthalb stundenwarten bis genug leute zusammen waren fuer die fahrt und dann ging es ab nach tsumeb *g* Dort angekommen war es leider schon daemmerig, und ich habe nur einen echt schaebbigen backpacker auftun koennen - martins accomodation - aber da ich nach einbruch der dunkelheit nicht durch eine mir unbekannte stadt laufen wollte biss ich in den bitteren apfel und blieb dort. Kein service, miese ausstattung und horrende preise... die letzte nacht war besser. Anyhow, am naechsten tag bin ich dann erst durch tsumeb geirrt um herauszufinden das ich keine chance hatte nch etosh zu komen ausser mit einem gemieteten auto. Auch wenn das nicht grad meine traumvorstellung von einem ausflug war habe ich mir dann ein auto geliehen - so anh an etosha konnte ich die chance einfach nicht an mir vorbeiziehen lassen. Etosha war grossartig, auch wennd as auto dort und auf dem weg dorthin leiden musste (es war aber ja auch nicht meins).. oh clutch ist auf deutsch uebrigens kupplung ..., aber ich denke mal das ich mich ganz gut geschlagen hab als fahranfaenger das erste mal in nem neuen auto auf der linken strassenseite mit allen pedalen falschrum (ausser der bremse;)), gangshaltung links und dem blinker rechts *g*. Und auf schotterpiste in etoscha.. An Tieren gab es nach meiner ersten Safari nicht viel neues, dafuer Giraffen ohne ende, und wasserbueffel die mir die strasse blockiert haben. Schoen war es auf jeden fall auch wenn die Salzpfannen eher salzseen waren und ichkeinen loewen gesehen habe. Auf der Rueckfahrt waere ich dann noch beinahe geblitzt worden, aber ansonsten lief alles gut bis auf einen wiederspenstigen Tankdeckelverschluss, den wir zu fuenft nach 10 minuten gefunden haben ... niemals wieder daihatsu *g*. Als ich den Wagen abgegeben hatte war der Mousebird zum glueck direkt ums eck, es war mal wieder nach einbruch der dunkelheit. Dort gab es dann auch guenstiges bier, besseren service, eine guenstigere unterkunft und eine bezahlbare waschmaschine *g*. Und morgen werde ich dann versuchen meinen weg zurueck nach widhoek zu finden, oeffentlichen personennahverkehr gibt es von tsumeb aus zumindest nicht *g*. So, in anbetrcht der Tatsache das ich die letzten beiden tage nur von fruehstuek gelebt habe und heute noch von nichts, soll es das erstmal gewesen sein... Mehr dann hoffentlich aus Windhoek

Sebastian

From Windhoek to Swakopmund

And the story continues. I booked a trainticket to swakopmund directly after my new post and then went to explore the city further on, finding a very nice botanical garden (hooray) and so let the day pass, pretty much without any events, except for the evening when a few guys tried to rob me (hey I finally had my africa crime experience). I only discovered it when the guy was already in my pockets with his dirty fingers, but was able to dodge him (he was about to nick my camera!). Well, after that I went to the station and took my trip with the transnamib (whee business class and no service whatsoever. One waggon and that was attached to a freight train. Anyways spending a night on rail is cheaper then spending it in a hostel, so wheee for my pocket (and it was interesting as wel. and slow. very slow)

So, nach meinem letzten pposting bin ich dann gleich zum bahnhof um mir nen ticket nach swakopmund zu kaufen und bin danach noch weiter durch die stadt gelaufen (gut das mein backpack nix wiegt), und hab noch enen echt coolen botanischen garten gefunden und nen paar fotos gemacht. eigentlich ein recht ereignisamer abend, wenn mn mal davon absieht das ich auf dem weg zum bahnhof fast ausgeraubt worden waere. Man koennte behaupten meine afrika kriminalitaets naherfahrung war eh ueberfaellig *g*, naja long story short ich habs noch rechtzeitig gemerkt das da ausser mir noch wer anders in meiner hose war und hab ihn noch wegschubsen koennen bevor er meine kamera mobsen konnte :). Danach bin ich dann weiter zum bahnhof, bahnfahren in afrika ist eine erfahrung fuer sich (auch erste klasse) - kein service dafuer mehr platz, was nachts zum schlafen ja nicht verkehrt ist, dann war es ein ganzer wagen der dann an einen gueterzug angehaengt wurde *g*. Aber die uebernachtfahrt spart natuerlich auch ne nacht im backpackers also alles in allem ne gute sparmassnahme, und ne interessante erfahrung allemal :)

Sebastian

Windhoek

Okay, here I am now in Windhoek, and about to leave again - for Swakopmund. After 2 nights on a bus and a working day before i left Knysna (and half a day spent in capetown after all) I arrived in Windhoek the mighty namibian capital with all its 252000 inhabitants. But it looks bigger, just empty. When I arrived on saturday it was really strange seeing the 3 lane streets all completely empty *g*. But then again arriving at lazarettstrasse was also not very promising, but the autohaus was all shiny. Kind of bewildering seeing all the german names here - there's even a german newspaper. Apart from that the backpacker i stayed in was an all comfy place, abd all the people living there were practically germans (except for one joburg pilot), kind of interesting as well, since there wa sclose to noone actually there on short term, it was all people studying and working there for half a year ofr longer ... But then again i had 2 nice days here in Windhoek, looking around in the city, chatting with the guys in the backpackers and having a nice evening in a bar with some of them, after seeing a self shot movie by some of the guys on saturday evening (a germn based camera man and 2 namibian actors were there discussing a version of the rough cut), so despite still not having seen any desert or something it was a nice start in namibia and its boring capital *g*

Okay, in Windhoek bin ich schonmal angekommen und es ergibt sich alles so chaotisch wie erwartet, ich bin dabei mit einem zug heute nacht nach swakopmund zu fahren, ohne zu wissen wie ich da unterkomme... aber ich werd schon nen backpacker finden *g*
Davon ab waren die letzten beiden tage hier in Windhoek recht angenehm, sehr entspannend was aber auch gut war, nachdem ich donnerstag aufgebrochen war und nach einem langen arbeitstag 2 naechte in bussen verbracht hatte und den halben freitag in kapstadt. Windhoek selbst wirjt zumindest groesser als es mit seinen 252000 einwohnern wirklich ist, aber ist irgendwie auch ein verschlafenes nest. Als ich am Samstag inder Lazarttstrasse neben dem VW autohaus angekommen war die meiste zeit auf den dreispurig ausgebauten strassen kein auto zu sehen, und auch die hauptsaechlich deutschen 'bewohner' des backpackers (allesamt langzeitkunden, keine kurzzeitgaeste) meinten das windhoek all in all eine sehr ... langweilige stadt war. fuer zwei tage konnte ich das aber ganz gut aushalten, einen abend waren wir auch noch mit 8 leuten in einer bar hier in wondhoek, und den ersten abend hat ein deutscher kameramann einen film besprochen mit einem seiner schauspieler und seinem direktor, auch eine sehr interessante sache *g* und am ersten abend war es auch echt gut das alles recht entspannt war, ichw ar noch gut fertig :). oh ja und das es hier eine deutsche Zeitung gibt ist auch sehr faszinierend. Allgemeine Zeitung heisst das Blatt. Naja ich hoffe mal das ich in Swakopmund nun doch endlich mal eine Wuesste zu sehen bekomme *g* und danach dann noch irgendwie etosha ... I'll see
Sebastian

Namibia

So there we are again, amazingly and unexpectedly I'm going on another holiday before I leave. This will maybe be the most chaotic trip I've done so far, but it is kind of hard to plan ahead in Namibia. Just to give you an impression, I've been considering Namibia for a month now, mostly because all my colleagues told me how beautiful a country it is. So when i tried to loot out possibilities to cross the border, I kind of ended up only being able to go by Intercape, the most costy mainliner bus in South Africa. That would have been beyond my (guessed) budget. Renting a car was close to costing about the same, and a flight was REALLY expensive. So i kind of didn't know what to do, until I had the clever idea to find backpackers in Namibia and asking them how to get there. So I found another coach Company. Sadly those guys gave me a wrong spelling, enabling me to trace them, but not finding any possibility to reach them, until 3 days ago I found a Page where they had there name spelt right and wrong (Econolux is the wrong spelling, they are called Ekonolux) and so finally finding an affordable connection, and today I even reached a travel agency in South africa selling their tickets *g*. So when I asked them for a trip from tomorrow 15:30 from Capetown this girl found out that there were like 2 (!)places left on my coach, and I needed to get money on their bank account and fax them the confirmation before they could contact the office in Namibia to relay my query. So like 2 hours later when all that was done I had that girl from the agency on skype and she even did me the favour to get me a confirmation on my ticket today (instead of early tomorrow), So that I could book my connection to Capetown at half past four *g* And hey, I even have an accommodation for one night in Windhoek, after spending the next two nights in busses (rawr I'm gonna smell of festival *g*) - tonight at 00:10 my first coach leaves for Capetown where I will arrive at 8 am, and then at 15:30 the next coach will head for windhoek, a short 21 hours ride (and I'm facing the same on my way back), arriving on Saturday noon in Windhoek *g* Ah well, it'll be fun :) I'll be back in Knysna between the 26th and the 27th, so if you don't hear anything inbetween don't worry :)

Soo, nun ist der voellig ueberraschende Plan nach Namibia zu fahren, unerwartet weil so lange in der Schwebe, und wegen der nahezu unmoeglichen organisierbarkeit mit oeffentlichen verkehrsmitteln. Aber ich habe es geschafft. Sozusagen auf den letzten druecker :). Aber auch so wird das ganze vermutlich eine arg chaotische Reise, ich habe grade mal eine uebernachtung gebucht bisher (und keinen schlafsack dabei *g* aber ein Handtuch!). Aber nachdem mir meine Kollegen alle von Namibia vorgeschwaermt hatten musste ich meine Fuehler irgendwie dorthin ausstrecken, einzig das dorthin kommen war schwer zu realisieren. Fluege waren weit ueber meinem geschaetzt verfuegbaren Budget, ebenso die einzige auffindbare moeglichkeit mit dem Bus dorthinzugelangen, da waere es genausoteuer gewesen sich fuer die Zeit ein Auto zu leihen. Einer der Gruende warum alles so lange in der schwebe Stand. Aber dann hatte ich am Wochenende den cleveren Einfall, einfach ein paar backpacker in Namibia anzuschreiben, wie man denn am besten dorthinkaeme, und eine Adresse in Namibia brachte mir dann den namen einer Namibianischen Buslinie, Econolux. Man kann im internet auch nen fahrplan finden (okay mittlerweile nimmer), aber irgendwie nichts offizielles. Bis ich dann Montag oder so darueber gestolpert bin das sich das unternehmen Ekonolux, also mit einem k schreibt. Dann gab es auch auf einmal eine Homepage und sogar eine zustaendige agentur in Suedafrika, die ich heute erreicht habe, nachdem mir das ganze buchen direkt mit der namibianischen firma etwas zu unserioes wirkte. Ich musste aber dennoch irgendwie eine ueberweisung taetigen, ohne onlinebanking und kontozugriff, aber selbst das habe ich geschafft *g* - es hat echt gedauert bis ich auf die idee gekommen bin geld abzuheben und einfach eine einzahlung auf das konto der agentur zu machen. Aber das lustige war ja nun das ich im Vorfeld erfahren hatte das es noch genau 2 plaetze in dem Bus gab der morgen nach namibia faehrt. Die Frau von der Reiseagentur hab ich mittlerweile im Skype, und sie hat extra fuer mich noch heute herausgefunden ob ich einen platz im bus bekomme, nachdem ich ihr klargemacht hab das morgen ein wenig doof ist, in anbetracht der tatsache das ich einige autostunden von kapstadt entfernt bin. Aber um 16:30 hatte ich dann meine bestaetigung und konnte endlich meine Tickets nach und von Kapstadt buchen, so das ich nun heute abend um 00:10 endlich losfahren kann! Und dann heisst es erstmal wieder 2 naechte im bus verbringen. Der nach capetown faehrt heute nacht bis morgen um acht, und von capetown nach Windhoek sind es noch einmal 21 stunden im bus, der bus startet um 15:30. Samstag mittag bin ich dann also hoffentlich in Windhoek *g* Und dann habe ich ja auch noch 24 Stunden Zeit um zu planen was ich dann so in Namibia mache bis zum 24. :)

Sebastian

Pictures East London

Pictures Bloemfontein

Pictures: Johannesburg

Drakensberg/Lesotho pictures

Durban: bilder/pictures

Tattoo
Snake park
Botanical gardens
Random/beliebige
city hall	2010 stadion
skyline #1	citycentre
park in the city centre	school I just had to take a foto of
skyline #2	& #3
the backpacker	underwaterhockey wm 2008

Bloemfontein and East London

Those were the last two stops of my trip, first I went to Bloemfontein ('the city of roses'), where I arrived pretty late and tired and left directly the day after, but during the night so i had a day only to discover the city. The backpacker (the naval hills backpacker after all) was kind of the worst I stayed in, the owner was nowhere near friendly and was trying to sell the thing anyways, and the lady who explained me the way in the tourist info even tried me to persuade me to try something else (maybe I should have listened... :)). So I decided not to leave my stuff there during the next day, but went off with my whole luggage to discover the city (a good 9 hours with a 2 backpacks and few breaks), I'll add some fotos of the backpackers *g*. the day of my arrival I just went to get some food and then to my lonely dorm since there was no company but the owner and his son who slept in the tv room a guy i only met the other day and some seasonal workers who stayed in their own dorm not looking for company ^^. When I tried to get some of my stuff out of the safe the day after it wa an adventure of its own to get the owner awake, but then I had a nice day in bloemfontein; the weather was really lovely and reminded me of a good european spring and the city was quite nice also, I discovered some rose-park (surprise surprise), a waterfront (well... they have a lake *g*) a zoo and the city itself which had quite some charming buildings. In the evening I then went to the station to wait for my bus leaving at 23:40 giving me a good 5 hour wait after nightfall (luckily I bought a new book), after which I had an overnight trip to east london.

Bloemfontein und east london waren die letzten stationen meiner kleinen erkundungstour durch suedafrika, die erste war bloemfontein, die 'stadt der rosen'. Ich bin nachmittags angekommen aber war schon recht ko (nach der feierei in Jo'burg und der doch recht zeitigen abfahrt meines busses), so das ich an dem abend nur noch essen war (spur hatte ribs all you can eat; just imagine rippchen mit dich sauce so viel man will fuer nicht mal 4 euro!), und danach in mein einsames dorm (vielbettzimmer quasi), da der recht ruppige abweisende besitzer und sein sohn schon im fernsehsaal schliefen und ich mit einem anderen typen den ich erst am naechsten morgen gesehen habe und 3 saisonarbeiter die sich in ihrem raum verbarrikadiert hatten der einzige gast war... es folgen dann noch bilder von dem backpacker, sicherlich der schlechteste (und ungemuetlichste) meiner reise, so das ich am naechsten morgen nichtmal meine sachen habe dalassen wollen, sondern sie lieber mit mir rumgeschleppt habe um die stadt zu erkunden (9 stunden mit 2 rucksaecken und wenig pausen hurrah), wobei das auschecken schon ein abenteuer war, da der besitzer mit den safeschluesseln um 9 uhr noch am schlafen war... (ne haushaltshilfe hat ihn dann fuer mich geweckt, super, eh?). Aber ich hab ja auch nicht auf die warnung von der lady in der touri info hoeren wollen...
Den naechsten Tag habe ich dann wie gesagt die Stadt erkundet, was sich voll gelohnt hat, zuerst hatte ich fruehstueck an einer Mall in der Waterfront (naja Bloemfontein hat einen etwas groesseren teich, offensichtlich genug wasser um es waterfront zu nennen... wird man aber bestimmt 2010 noch oft genug sehen das stadion ist next door), bei super wetter (sonne und knapp ueber 20 grad, fast wie fruehling an den schoenen tagen zu hause *g*); danach habe ich dann weiter die stadt erkundet, die (voellig ueberraschend) einen echt netten rosengarten hatte, einen zoo (ich wollte schon immer mal einen zoo in afrika sehen wo es alle 20 km ein reservat gibt), und ne sehr huebsche innenstadt; aber auch irgendwie nicht viel mehr, so das ein tag zum erkunden wirklich gereicht hatte, und ich war sehr froh in der mall auch ein buch gefunden zu haben, weil ich im anschluss an den anstrengenden tag (viel laufen, schwerer rucksack und nicht ganz so schwerer rucksack)noch gute 5 stunden auf meinen bus nach East London warten musste. Das Buch hat zumindest bis east london gehalten *g*.

Die Fahrt nach East London war okay, auch wenn ich mal wieder voellig KO angekommen bin. (Overnight trip, ankunft 7 uhr morgens, nach fast keinem schlaf im bus und einem anstrengenden tag vorher), aber immerhin war mein ziemmer bald fertig und eigentlich gab es in east london auch nicht viel spannendes (ausser strand, dem backpackers, aber alles an einer strasse next to the busstation). Die eine soannende Strasse hatte ich dann auch schon erkundet bevor ich zum backpacker gelaufen bin, allein schon um nicht um 7 morgens einzuchecken, den ersten tag habe ich dann auch nicht viel mehr gemacht, viel gelesen, etwas am strand und that's it. Abends dann ein paar bierchen in netter atmosphaere und spaeter noch in einen club next door, wo dann aber der erste tequila das ticket nach hause war, mehr oder weniger :). Der naechste Tag war dann sehr aehnlich, ich habe mir noch die innenstadt angeschaut, die recht unspektakulaer war und das buch zuende gelesen, sprich viel gechilled. Abends hat dann einer der im backpackers trommeln baut (hrhr zwischen 80 und 150 euro fuer die grossen) einen trommelkurs in einer bar die strasse runter gegeben, was einen sehr coolen, auch recht ruhigen abend ergeben hat, mit viel musik, und einiger netter unterhaltung ... und ein paar anderen deutschen die ungluecklicherweise ein akkordeon dabei hatten (war irgendwie auch unterhaltsam, aber irgendwie auch nicht meine musik). Nun war ich mal fit aber alleine, alle anderen gingen nach der trommelsession schlafen und niemand wollte mit mir auf schluer (sprich eine tuer weiter) gehen; naja ich bin dann auch schlafen gehen. A pro pos schlafen. Am naechsten tag hatte ich dann noch etwas zeit bevor mein bus gen heimat kam, die ich dann genutzt habe mir das aquarium anzuschauen... das war irgendwie auch wie eingeschlafene fuesse... naja, man kann nicht immer gewinnen... needless to say, mein bus hattte dann noch eine stunde verspaetung, und das handy meiner kollegin war mit ihrem sohn weg *g*, aber zum glueck hat sie gewartet und um halb 12 gestern abend war ich dann zuhause :)

The trip to east london as okay, though I was oince again pretty exhausted, after the long and weary day in bloemfontein and only a few uncomfortable hours of sleep in the bus, which arrived at 7 am in east london. Not to check in terribly early i decided to walk up the street the bus halted on instead of down, where the backpackers would have lain directly; showing me a nice beach boulevard, which is aboiut everything the city has thoug. i spent my 2 days in east london mostly chilling and reading, strolling up the esplanade once or twice and once to the city center which had nothing really nice to offer though (except the post office i was heading for). The beaches were nice though, and the people in the backpackers as well, the first evening I went out with some guys to a club next door, but I had to return home quite early, after the first tequila damaged my exhausted body into a pretty early state of tiredness (11 pm or something :(), the second evening was nice as well, one of the guys in the backpackers who was building drums there was giving some drumming workshop in a club up the road, which ended ina nice, relaxed evening with a lot of music, some of which came from an accordeon (interesting what some germans need so far from home...), which then now really was not my music, but a very interesting event :) On that evening I was a little bit fitter wanting to go to some club afterwards, but sadly i remained the only one after everyone else went to bed directly after the drumming session, leaving me no choice as to sleep early. The next day I had a little time before my final bus headed for home arrived and i decided to visit the local aquarium which really was not worth it, no service and scarcely any fisch ... well at least it was cheap and they had penguins :D... and I learned that the killerwhale really is just a big dolphin. After that I went home on a bus that managed to build up a healthy one hour delay and luckily my colleague had managed to mess up the handy of which she gave me the number (her sons apparently and it went off a few days prior my return), but lucky for me she was patient and nearly waiterd long enough until my bis arrived and saw the coach on her way home and decided to return to the station :) ah well and yesterday at half past eleven (pm) I arrived back home *g*

Sebastian

The big bad city

No I didn't get lost in Jo'burg, but after Jo'urg I didn't find any place with a decent internet anymore :). So here's the rest of the story.

Nein ich bin nicht in Johannesburg verlorengegangen (Johannesburg = Jo'burg = The big bad city); aber ich habe nach Johannesburg kein anstaendiges netz mehr gefunden und in Johannesburg gabs noch nix interessantes zu berichten als ich da mal kurz on war :) - nun gibts also den rest von Vaders Urlaubsmaerchen.

In Jo'burg angekommen war ich eigentlich erstmal eher enttaeuscht, grade wenn man alleine und ohne auto unterwegs ist kann man in Johannesburg fast gar nichts unternehmen und am ersten Abend habe ich noch nichtmal jemanden wirklich kennen lernen koennen - in ermangelung anwesender personen. aber die location war sehr interessant und unheimlich verwinkelt, nach dem 2. tag hatte ich erst alles gefunden (der pool war im garten ueber und hinter dem dach, wenn man aus der kueche an den holzhuetten vorbeigeht, you know... den zweiten tag habe ich dann auch mit einer soweto tour angefangen was sehr interessant war und auch ein wenig unterhaltsam (Soweto ist ein Township das eigentlich eine eigene stadt mit knapp 3.5 millionen einwohnern next to Jo'burg. Ich hatte dort einen freiwilligen fuehrer der mich ein wenig herumgefuehrt und mir erklaeren wollte was nen township ist (ich hab ihn dann darueber geloechert was mich interessierte weil ich das ja doch irgendwie alles von zu hause kannte *g*) und danach ging es in eine kirche mit etwas gewalttaetiger geschichte (die polizei hat dort eine studentische diskussion gewaltsam beendet) und eine der groessten die es in einem township gibt. Danach waren wir noch in einem museum (okay namen googlen...) in dem auch 50cent war... spannend oder? und 50 cent mag man dort nicht mehr weil er mit schwer bewaffnetem bodyguard angerueckt ist weswegen die ansaessigen dort etwas beleidigt sind weil sie sich nicht respektiert gefuehlt haben ... achja es war das hector pieterson museum. Im anschluss hab ich mich dann im Apartheid Museum absetzen lassen. Auch ein echt Klasse museum und ich habe nun den absoluten apartheidsueberblick (sollte man auf jeden fall besuuchen wenn man in jo'burg ist, super informativ und viele filme fuer die lesefaulen *g*). im anschluss wollte ich noch nach gold reef city (ein themepark ueber goldminenarbeitskrams mit stollen und allem drum und dran), was dann aber ins wasser gefallen ist.
Der dritte abend war dann etwas besser, ich habe zumindest zwei partner zum unterhalten gehabt und das dann auch gut genutzt, und mit einer der beiden personen (jaja das huebsche maedel musste arbeiten ... grummel) war ich dann zumindest am naechsten tag noch in der shopping mal (mein erster ausflug mit einem minibus taxi *g*) und habe mir leider den bruma flee market (flohmarkt) entgehen lassen, aber zumindest einen teil von china town gesehen (Ich war ein wenig ... intimidated.. von den beschreibungen der einheimischen was jo'burg angeht. ich bin dort nicht viel umhergewandert), und abends war ich dann noch aus (hooray) im house of tandor, einem club im naechsten viertel, auf einem dach eines abgewrackten shops, mit viel raggae music und dagga (marihuana), fuer mich alkohol und 4 ziemlich interessanten personen die ich am letzten tag noch kennengelernt hab; leider ging es recht frueh wieder zueruck aber es war schon echt spannend *g* die jungs dort waren leicht angespannt obwohl wir zu fuenft (!) nach hause gewandert sind ... jaja south africa after dark *g*. Ach ja und dann war da noch der mensch aus mexico den ich irgendwo zwischenher kennengelernt habe, auch ein sehr cooler mensch ich hoffe mal ich halte email kontakt, aber der war irgendwie zwischen durch da und mit dem habe ich nichts wirklich unternommen *g* hat im kruegerpark gearbeitet ... angeber :D

Once i arrived in Jo'burg (or the big bad city as they call it *g*) I was rather a little bit disappointed. Especially when you are unmotorised and alone in Johannesburg you can do about nothing there on your own, and the first evening i ended up pretty much alone at the bar of a backpackerwhich by itself was pretty interesting though (it took me 2 days to figure that thing out. try to imagine: the pool was in the garden next to the roof which you arrived by going upstairs from the kitchen by passing the wooden shacks), since it still had a lot of its mafia-charme left *g*. The second day I went to a city tour with one of the personel and afterwards to Apartheid Museum (and I intended to go to gold reef city, but weather forbade. Gold reef city is some kind of a themepark around an old goldmine). The city tour started by watching Jo'burg from the highest building of the city (50 storeys hooray) where the guide kinda told me everything important about the city. Afterwards we went to Soweto, a 'township' which by itself is a small metropole since there live about 3.5 million people who once were used as cheap labour during the gold rush. The guide found a volunteer their who explained me a little about soweto and his history and townships in general (which I cut a little short rather posting some questions about communitywork there since I knew that part from work anyways), afterwards the guy I paid showed me the houses of mandela and his wifes, tutus and some other celebs, and showed me the hector pieterson museum and a church which happens to be one of the biggest in a black community and has a violent history (police broke down a peaceful students discussion there with power of arms), the museum showed some of the starting of anti apartheid movements and one of its most popular victims. After the Soweto tour i went to see apartheid museum to complete my cultural say which is a very nice museum, a lot of the information is also available by film and they have very impressive and emotional ways to express their message. If you go to to Jo'burg it's a must go! The second evening was then also a little bit better then the first, I finally got to know a few guys (one turkish and one from mexico) and a girl (from SA she worked some place around the corner and lived in the bp), so I at least had some nice talk if not anything close to a party (in a 2.4 million city on a weekend...), and a nice evening. The last day in Johannesburg I went with that engineer from turkey to some mall, in vain trying to set off some post and shopping a little, returning home through chinatown and sadly leaving the opportunity to visit the bruma flee market aside. since the big bad city seems to be a dangerous place and especially the locals have their way to disencourage you to walk through it that was about all the walking distance I made in Jo'burg, at least one way, the first way I made my first trip ina minibus taxi *g*. The last evening then was quite some event, since I finally met a few nice guys in the backpacker who all appeared to work in Jo'burg and didn't want to leave me go without one decent party while staying (thanks guys *g*); we went to the house of tandor which was on the roof of a shop in a very poor rural part of jo'burg, where there was a nice reggea party with a lot of dagga for some and alcohol for the rest. when we left at around 12 (why are we leaving so early? - this is jo'burg after all, you know (and we were 5!)), those I went out with still were a little tense despite our number. We came back home unharmed though and had a nice evening in the Backpackers for a good while longer. the next morning I went on to Bloemfontein.

Sebastian

Drakensberg 2

Harr, I ended up hiking with a few cool guys later that day btw, one of which I noew might go for a tour to namibia before I leave *g* we went to the royal natal national park and saw the cascade and the cudu falls, got lost twice hiking without a guide (the first time before even being on the hiking trail) and had a real cool evening together afterwards ... socialising in backpackers is phenomenal. The day after (yesterday, may 1st), i went hillclimbing finally, which was quite fun as well, especially considering I never did it before, and for 400 rand it was a real good beginners course hooray ;) we were only two people, and even though I didn't see the externsteine I saw at least some other rocks(I have more fotos :D) after that I had a relaxed party night with some fins and with that guy from the netherlands again... but he went for lesotho today and I'm in Harrismith now, waiting for my bus to Johannesburg in an internet cafe (I've been walking around a bit; if you go for the berg go for the amphitheatre backpackers, don't go to harrismith!)

Sooo, vorgestern gings dann doch nicht chillig weiter wie gedacht, sondern es haben sich spontan 4 leute gefunden und wir sind dann auf eigene faust in den drakensberg hiken gegangen und haben uns echt gut unterhalten (weit darueber hinaus an dem abend). Der hike selber war auch klasse, obwohl wir uns 2 mal verlaufen haben in rekord zeit und wir haben die cascade und die cudu falls gesehen, beides sehr beeindruckende locations, fotos folgen. Mit einem niederlaender da hab ich mich sogar s gut verstanden das wir vielleicht zusammen nach namibia fahren wenn es sich irgendwie arrangieren laesst ;) Und gestern ging es dann endlich klettern, was zwar nicht das selbe feeling hatte wie die exernsteine aber dem ganzen doch schon etwas naeher kam ;) - zum glueck hatte sich noch eine zweite person gefunden, so dass ich mit 400 rand (35 euro) einen echt guten starter kurs gekriegt habe:) Danach hatte ich dann noch einen echt entspannten abend mit 2 finnen und ein paar leuten aus johannesburg (und spaeter noch mit ein paar anderen leuten heh), backpackers atmosphaere wie sie besser nicht sein koennte. Heute geht es dann weiter nach jo'burg, in der vagn hoffnung dort noch den typen zu treffen der mich dienstag auf einen braai bei sich zu hause in johannesburg eingeladen hatte*g* und ansonsten mal schauen was sich so ergiebt. im moment sitze ich in harrismith in einem internet cafe und warte auf meinen bus... wenn ihr jemals in die drakensberge fahrt (und es lohnt sich) geht direkt zum amphitheatre backpackers, nicht nach harrismith, dort gibt es nichts zu sehen und es ist total oede *g*...

So long, life is lekker ;)

Sebastian

Drakensberg

So now I'm my third day at the Amphitheatre lodge nowhere near anywhere (well there's Qwa Qwa, but since it is a black community I doubt many will know it, even though it has like a million inhabitants), even harrismith is quite a distance... but lesotho and the Berg are near and that's something quite nice. The last two days I went on Day tours, one leading me to the Tjugela falls, the second highest waterfalls in the world, the other into lesotho. both were stunning and something to remember, though i liked the waterfalls more, it was a 6 hour trip once we left the car and 4.5 hours of that were walking. I really enjoyed that and the drakensberg offers stunning views ...you'll see (and be jealous) later, but I think that's more something to see than actually write about, Lesotho on the other hand was less a walk, but the trip offered quite something, we first had to cross the border on some hardly used pass (the backpackers promised no other tourists and rightly so) and after the border the road was better used by a 4x4 even though we had none. We arrived then in a small Lesotho community where the backpackers supports a small school since the local government does not. We got quite some information about the history of the (pre-)school and then went up a hill to see some SAN-rock paintings, and our leader gave us quite a good deal of information about the SAN and their way of living. The rockpaintings were badly damaged after the cave's mouth crashed in a short while ago but still visible... I did mention fotos, eh? after that we went back into the village and had some local beer and went to a Sangoma, a like spiritual healer who explained to us what you have to do to become a sangoma and went quite into some details when I posted some hard questions (like if she claims she can heal every illness why can't she heal like HIV/Aids?) but she stayed comfortable and well explained herself :). After that we had a little bit of local food and went back home, and our guide (named Simpiwe) managed to persuade the border guards to give me a new visitors permit (which they usually don't do before the old one didn't expire which saved me 450 Rand (he got a beer on that, eh) and the trouble of finding a hone affairs office in Jo'burg once I'm there. The evenings here are really nice as well, you get to know quite some people and it's party all the way :). Now I have two more days left, this one is more of the idle sort, tomorrow I'll hopefully get some climbing training :)

So, ich bin jetzt den dritten Tag im Drakensberg, und war schon in Lesotho (dem hoechsten Land der Welt!(also mit dem hoechstgelegenen niedrigsten punkt, aye?)) und an den Tjugela waterfall, dem zweithoechsten Wasserfall der Welt. Das waren beides Tagesausfluege, und beide wirklich grossartig. Der Ausflug zu den Tjugela Falls bot sehr viele grossartige aussichten und bestand aus 4,5 stunden Marschieren und anderthalb stunden Pausen (Fuer einige wars zeitweise recht anstrengend, wir sind eine 250 meter Schlucht hochgeklettert und 200 meter eine Haengeleiter runter :)), aber das warwirklich mehr ein Abenteuer der Sinne, ich werd einige Fotos davon ins netz packen. Am zweiten Tag gings dann nach Lesotho, wo mir unser Guide dann dazu verholfen hat ein neuen visitors permit zu organisieren, was die grenzer eigentlich nicht machen solange der alte noch laeuft, was mich 450 Euro hat sparen lassen (mein deutsch wird auch immer schlechter, sorry, aber ich unterhielt mich gestern mit einigen deutschen auf englich weil ich die grammatik kaum noch hinkriege ^^), und dann gings ueber die Grenze und zuerst zu einer Schule die das backpackers finanziell unterstuetzt(die gemeinde dort ist sehr abseits und wird von der Regierung von Lessotho kaum unterstuetzt und unser backpackers ist der einzige der touren dahin organisiert), wo uns die rectorin die geschichte der schule naehergebracht hat. Danach ging es dann auf einen huegel um Bilder der SAN anzuschauen, Hoehlenmalereien quasi, und unser Guide hat uns dann einen gutteil ueber die SAN erklaert, Geschichte, Denkweise, Kultur und so weiter. Danach ging es dann wieder in das Lesotho-Dorf zu einer Sangoma (nachdem wir uns mit ein wenig selbstgebrauten bier aufgefrischt hatten (es hatte die Farbe von Milch), einer Geistheilerin, sort of, die uns viel ueber sich und ihren Stand erklaert hat und auch gerne bereit war sehr komplexe und nicht einfache fragen zu beantworten (auch wenns uebersetzen fuer unseren Guide anstrengend war, da er kaum Sesotho spricht. Danach gings dann auch schon wieder heim, in unserem Backpackers kann man abends aber prima feiern so das das auch zwei super abende waren. Heute habe ich mehr so einen idle tag, ich war ein paar kilometer laufen und mal schauen was noch kommt. Morgen gehts dann hoffentlich klettern, hier wird ein starter kletterkurs fuer near to nothing angeboten :), und freitag gehts dann auch schon nach Johannesburg. Kommt gut in den MAi,
Sebastian

harr

After posting yesterday I met quite some incredible people at the backpackers which ended this morning with me actually spending my whole day with Rob from Alaska (after first getting tattoed by amy from Body Art in Durban) first going to watch the argentinian women that are living here in a match of underwater hockey (they are taking part in the world championship that are being held here at the moment) and afterwards going to the beach and visit some snake park (I touched a snake whee) and then cruising a little off Durban which made it a very enjoyable day after the cool evening yesterday. Did I mention fotos will come up later? Okay. I think that's basicly it and tomorrow I'll go to the Drakensberg, so no idea if I'll have access to thenet there

Nachdem ich gestern gepostet hatte hab ich noch einige echt interessante leute kennengelernt, ian aus Zimbabwe der im moment in london lebt und einen Rob aus alaska, mit denen ich ne menge geredet habe, mit rob heute noch eine menge mehr, nachdem ich endlich mein tattoo hab stechen lassen, war ich mit ihm unterwegs, wir haben uns erst ein spiel der Unterwasser-hockey nationalmannschaft aus argentinien angeschaut, die auch hier im backpacker wohnt um dann ueber den Strand zu einem Schlangenpark zu wandern, der auch recht cool war. Danach sind wir dann noch ein wenig durch die gegend gecruist (was amis halt so tun xD) und haben uns die gegend um Durban angeschaut. Echt ein gelungener Tag bisher. Und morgen verlasse ich dann ja Durban schon wieder, auf zum Drakensberg. I'm so gonna enjoy *g* Kein plan ob ich da internet haben werde, also bis unbekannt spaeter. Bilder wie gesagt auch spaeter *g*

Sebastian

Durban so far

So now I am in Durban, and nothing goes as scheduled *g* - even though no drama as such that's a fact :) I'm in Durban now since wednesday with a bus that had a 45 minute delay, reaching Durban two hours late total, making me being on the road nearly 20 hours in a row. After that I managed to walk the best way directly to the beach which is nowhere near where the backpackers was, so that I had to grab a taxi to actually get there. Then things gradually improved (I went into my first laundromat hooray), even though what remains is that the tattoist (not the one I intended to go to) delays me time after tie, making it impossible for me to actually leave the backpackers for a whole day (tomorrowe is the day now when I hopefully get tattooed). I managed to see a good deal of Durban anyways, which is a fantastic absolutely untouristic city (in the way that you see none and that there are no tourist areas as such, not even the beach is really touristic), with quite some curious buildings, close to no white people in the centre and a lot of shopping and surfing possibilities (I managed to enjoy myself anyways). Sadly I couldn't make as many fotos as I would like to have, but I'll upload a few impressions once I'm back in Knysna.

Sooo, nun bin ich also in Durban und es geht auch schon fast weiter, ohne das ich das was ich geplant hatte bisher wirklich geschafft haette (sprich kein Tattoo bisher, aber die Zeichnerin und Tattoofee hat endlich verstanden was ich genau will und morgen gehts dann hoffentlich los). Auch ansonsten war bisher noch alles nicht so wie geplant, der Bus war zu spaet und hat noch mehr verspaetung aufgebaut, so das der Trip hierher knapp 20 Stunden gedauert hat, dann bin ich erstmal gut in die falsche Richtung gelaufen, so das ich mit dem Taxi zum Backpackers musste, aber hey was solls ich bin angekommmen *g* - der Taettowierer heisst jetzt auch Amy statt Sean und wohnt komplett woanders als erwartet. Durch die ganze Tattoo geschichte habe ich es auch noch nicht geschafft einen kompletten Tagesausflug zu machen, was aber glaube ich auch nicht sooo dramatisch ist. Durban selber ist absolut keine Touri stadt in dem Sinne das man dort nichts findet was absolut auf Touris ausgelegt waere, nicht einmal der Strand. Die innenstadt ist dafuer sehr ... interessant, voller strassenhaendler kleiner laeden und komplett ohne weisse :). Fotos konnte ich leider nicht ueberall machen, aber ich denke ich habe ein paar ganz nette impressionen eingefangen, vor allem im Botanischen garten, die ich dann wenn ich wieder in Knysna bin ins netz stellen werde. Habe ich erwaehnt das das was man hier am besten machen kann surfen und shoppen ist? Man kann sich aber auch anders unterhalten :) (quasi die komplette Stadt ablaufen, das was ich dann gemacht hab)

So, ich denke das war das wichtigste, internet ist teuer hier
I guess this covered the most important, internet is not so very cheap here,
Sebastian

Sails set

Okay, Kommentare scheinen nicht so in zu sein...
Aber zum Thema, mein trip steht, alle zeichen stehen auf sturm, ich muss das nur noch irgendwie ueberleben *g* (und ich brauch nen grund die nette dame von harveys travel nochmal zu treffen aber das ist eine andere geschichte *g*). Am Wochenende habe ich meine Busse klargemacht, ich werde mit den netten Leuten von SARoadlink von Johannesburg nach Bloemfontein fahren, der Translux wird mich von East london nach Hause bringen und die restlichen Strecken werde ich mit dem Greyhound/Citiliner unterwegs sein, wobei der Citiliner quasi der billigableger vom Greyhound ist und mich hauptsaechlich ueber die langen Strecken befoerdern wird ... ich hoffe es wird nicht warm, die Sparversion kommt ohne Klimaanlage aus *g*

Okay, it seems comments are out :/
But on topic: My trip is all right, the last hostel in Bloemfontein reacted and at least said they have a room though they did not confirm yet. And the nice girl from Harvey's travel booked me all my busses, so that I now know how I come from where to where; I will be driving from Johannesburg to Bloemfontein with the SARoadlink, the Translux will bring me back home on the 9th of may, and all the other parts of my journey I will be driving with the busses of Greyhound/Citiliner, where Citiliner is the cheap alternative offered by greyhound, meaning you drive without cooling or space... I hope it won't be getting to warm on the routes I'm going with them (especially since it's the long parts).

To come to my journey, as I mentioned (I think), I will be starting on April 22nd with an 18 hour ride with the Citiliner from Knysna to Durban(for the tourism website see here), staying there for from the 23rd to the 27th in the Tekweni Backpackers, let's see to what end, but it seems to be a nice location to stay :). After those few days in Durban I will go on to the Amphibackpackers, situated in the Amphitheatre in the central Drakensberg, staying there for 5 days of hiking and such. If that should not be enough to kill me yet, I will after that move on to Johannesburg(tourism website here), staying there in the Brown Sugar, a backpackers that also is an ex mafia mansion, for another weekend in one of the big southafrican cities, and come to think of it, what for one! At an elevation of 1,753 and with nearly eight million people living there or close by, with another four million in Tshwane next door (I hope I manage a daytrip)... I'm really looking forward to that! After that my journey slowly goes back into the home direction moving from Gauteng to the Freestate, Stopping for a day in Bloemfontein, the 'city of roses'. There I'll stay at the naval hills backpackers, which has no website and was really hard to track down, despite their flowery name and the option to visit lesotho which is close by, but I have to see Lesotho earlier, going there through the Drakensberg mountains earlier on my trip, hoping I can renew my visitors permit (else I'm doomed *g*). From Bloemfontein it is another overnight Busride to East London(unlike Bloemfontein east london has a fair tourism website here), where I'll stay in the Sugar Shack, another interesting Backpackers, directly at the Beach, I hope I can recover there for the 3 days I'm gonna stay, if not I might add one or two *g* (Did I mention they have a surf competition there, where you can get a free night when you win?). After that another long ride home and back to work ... but anyways, I'm gonna have 2 and a half weeks off, and accommodation and transport will cost me a rough 200 euro total .. sounds fair imho *g*

Und nun die lange uebersetzung :(
Um zu meiner Reise zu kommen, wie ich glaub ich erwaehnt habe geht es naechste Woche am Dienstag, den 22., los mit einem 18 Stunden Ritt von Knysna nach Durban(Die Touri-Website findet man hier),dort bleibe ich dann bis zum 27. im Tekweni Backpackers, mal schaun wie's wird, es ist aber ein vielversprechender platz (schaut euch die bilder von der Poolparty an xD). Nach den paar Tagen in Durban geht es dann weiter zum Amphibackpackers, welches, wie der Name schon vermuten laesst, im Amphitheater des zentralen Drakensberg liegt. Dort werde ich dann 5 Tage bleiben, und mich durch die Berge jagen lassen. Sollte das noch nicht reichen um mich umzubringen, geht es dann am 2.5. weiter nach Johannesburg(Die Touri-website gibte es hier), wo ich dann im Brown Sugar, einem Backpackers der es sich in eienr alten Mafiaresidenz einquartiert hat, ein weiteres Wochenende in einer der Suedafrikanischen Grosstaedte verbringen werde; und was fuer eine! in einer hoehe von 1,753 Metern und mit fast acht Millionen Menschen die in der Stadt und drumherum Leben mit Sicherheit ein Erlebnis, und Tshwane/Pretoria mit noch einmal 4 Millionen ist ja quasi direkt nebenan, ich hoffe ich schaffe einen Tagesausflug dorthin dazwischenquetschen zu koennen! Danach geht meine Reiseroute langsam wieder zurueck gen Heimat, es geht von Gauten Richtung Freestate, wo ich dann einen Tag in Bloemfontein, der 'city of roses', verbringen werde. Dort werde ich dann im naval hills backpackers, welches wirklich schwer zu finden war, trotz des blumigen Namens der Stadt und den guten moeglichkeiten ins nahegelegene Lesotho zu reisen, uebernachten werde. Lesotho werde ich mir schon frueher anschauen muessen, von der anderen Seite ueber die Drakensberge, um dort mein visitors Permit hoffentlich verlaengern zu koennen, wenn das nicht klappt habe ich ein echtes Problem *g*. Von Bloemfontein geht es dann in der nacht vom 6. auf den 7. weiter nach East London, welches im gegensatz zu Bloemfontein hierauch eine anstaendige touri-website hat.Dort werde ich dann fuer 2 naechte im Sugar Shack, einem anderen interessanten Backpackers, direkt am Strand, bleiben, in der Hoffnung mich dirt ein wenig erholen zu koennen (sollte das nicht klappen werde ich vllt noch 1-2 Tage dranhaengen koennen, abreisetag waere sonst der 9. also ein freitag).Habe ich erwaehnt das es in dem Backpacker eine Surf-competition gibt, wo man wenn man sie besteht eine Nacht umsonst uebernachten kann? Und danach kommt dann die letzte lange Busfahrt zurueck nach Hause zur lieben Arbeit nach Knysna :)
Und das ganze kostet mich bisher grade mal 200 Euro (also Transport und unterbringung )... Wenn man erstmal hier ist ist es hier echt auszuhalten (lang lebe die inflation beis stabilem euro *huestel*)

Sebastian

jealousy

Yeah just to make you all a little bit jealous, I just sent of a lot of email to many a hostel, because i'm planning my next trip, 2 and a half weeks across south africa :) I will be going from Knysna to Durban from the to the Drakensberg and Jo'burg and via Blomfontein over East London back to Knysna... I'll give out more information when my bookings are confirmed *g*

Soo, nur um alle mal ein wenig neidisch zu machen, ich habe grad eine unmenge an mails verschickt, weil ich meinen naechsten Trip plane. Dies mal eine Reise quer durch Suedafrika (und Lesotho), von Knysna nach Durban, dann in die Drakensberkge und nach Johannesburg. Von da geht es dann ueber Blomfontein und East London zurueck nach Knysna; das alles in ungefaehr zweieinhalb Wochen ... mehr Details gibts wenn ich die bestaetigungen der Backpacker habe :)

Sebastian

Port Elizabeth

Auch mit Fotos aber nicht nur *g* yeah weiter unten sind die Fotos vom highlight, aber nun sei erstmal die Geschichte dazu erzaehlt :) Am Donnerstag ging es wie berichtet nach Port Elizabeth, einer recht grossen Kuestenstadt oestlich von Knysna. Meine Chefin und Mann waren eh auf dem Weg dorthin um der Tochter zum bestandenen Bachelor zu gratulieren (jaja das Ba/MA System is so modern das man es sogar in Afrika nutzt *s*), und haben mich netterweise mitgenommen, was dann auch den Vorteil hatte sich mal auf einer Fahrt unterhalten zu koennen und nicht nur schweigend im Bus zu sitzen (ich koennte mich glatt dran gewoehnen). Gebucht hatte ich dann in der Lungile Lodge, einem Backbackers ca 300 Meter vom Strand entfernt*g*. Der war dann auch das einzige was ich am Donnerstag noch besucht habe, nachdem wir dann erst um 4 in Port Elizabeth angekommen waren, da auf der Autobahn die ein oder andere Staupause wegen Bauarbeiten war und der Ehemann meiner Chefin sich um ein paar dezente Stuendchen verspaetet hatte(naja neuer Job und so, kann man nichts machen).

This one's also with fotos - but not only. The Fotos of the absolute highlight of my trip to Port Elizabeth - the city I went to on thursday, some hundred kilometers to the east of knysna.My boss and her husband were on a trip there because their daughter was finishing her fist bachelor degree and she decided to give me a lift which I gladly accepted. This had for me the additional advantage of not going there alone and being able to talk to someone on my way instead of staring at some other as mute guys in a bus(quite something to get used to). In PE I had booked in the Lungile Lodge a backpackers some 300 meters from the beach (and pubs and that). The beach was then also the only part of PE I came to see, after we had a stop or two on the highway (due to roadworks) and the husband of my bus was a few hours late (due to a new job).

The first evening was quite nice anyhow, I had a long walk on the beach, and the region where I stayed was pretty safe for a change, so I didn't even have to worry for the sundown. After some dinner I went to my backpackers for a beer or two and had a quite early end of the evening though...

Der erste Abend war trotzdem sehr nett, Ich hab mir noch die Umgebung am Strand angeschaut, ohne auf die Uhr schauen zu muessen, weil die Gegend zur abwechslung mal 'sicher' war. Nach einem entspannten Abendessen bin ich dann aber trotzdem zurueck in meinen Backpacker und anch 1-2 Bier frueh schlafen gegangen... ich war gut KO und kannte in PE eh nix (und im BP war an der Bar nicht viel los, bis auf ein paar Leute (mit denen ich auch die Biere hatte), die dann aber auf eine Poolparty verschwunden sind, und ich hatte keine Badesachen anbei-_-

Am naechsten Tag habe ich dann erstmal PE erkundet (einmal durch die Stadt zur Mall wandern und zueruck), die nicht wirklich viel zu bieten hat; ich hab keine wirkliche innenstadt gefunden, nur eine Hauptstrasse mit ner menge kleiner shops in die ich mich nicht reingetraut hab *g* (kleidung oder handies und der rest essen), und die mall hatte auch nix aufregendes zu bieten - aber auf dem rueckweg hab ich nen arts und crafts laden gefunden wo ich mir fuer 200 Rand ein handgemeisseltes Schachbrett gekauft hab - wenn das mal kein Schnaeppchen war *g* (umgerechnet keine 20 Euro). den Rest des Tages habe ich dann am Strand rumgegammelt (entspannen ... und das ich), und nach ein paar bier im hostel ging es dann auch mal in eine Disco hooray (okay die Disco war nicht so der Renner aber der Abend war fein)

The next day I discovered PE; I walked from my BP straight to the big mall, which really did not have much to offer, apart from the standards. Also, PE doesn't really have any central point I would have found, and the only 'shopping-street' I discovered offered second hand clothing and electric devices ... oh and food, so nothing to me. On the way back though, I found some arts & crafts market where i bought a handmade (stone) chessboard for only 200 rand, even if I should not be able to fit it into my travelbag I guess I can afford the loss and donate it to the center -_-. After that I had a nice relaxing afternoon in the sun at the beach and in the evening I enjoyed myself first playing pool in the backpackers and afterwards in some disco ... the music wasn't really good, but the people I went with made up for i think:)

The saturday I went to the Safari then, really a day to remember. But I won't write much about it. Just aside from the pictures and a remark about the weather, i might add a link or two:)
I was taken at 9 o'clock by the guide who took me to a safari through two parks (well me and several others), when it was still raining. My fear that i would have spent all my money in vain was dispearsed as fast as the rain itself, leaving us a beautiful day for the safari. We startet first driving through the Addo Elefant Park and after a quick lunch we went over to the Schotia - both were very nice and all the fotos can hardly make up for what I really experienced. Anyways i think the pictures speak for themselves I think. After that my trip to PE pretty much ended - at least the interesting part (yeah .. I slept and traveled back *g*)

Am Samstag gings dann auf nach Safaristan. Aber darueber werde ich nicht so viel schreiben, ich denke die Bilder sprechen fuer sich :). Ich wurde um neun Uhr morgens neben einigen anderen netten Menschen abgeholt, als es immernoch regnete. Meine anfaengliche Sorge mein Geld verschwendet zu haben legte sich dann zeitgleich mit dem Regen circa eine halbe Stunde spaeter, und danach waren sowohl das Wetter als auch das erlebnis der Hammer. Wir haben angefangen mit einer Fahrt durch den Addo Elefant Park und nach einer kurzen Mittagspause ging es dann weiter nach Schotia Schotia - zwei sehr coole Erfahrungen, die man den Bildern kaum netnehmen kann (open air vehicle 20 meter neben nem loewen oder nen Elefant der 2 meter neben dem bulli herlaeuft ... das ist schon was). Und naja... nach dem Trip ging es dann auch schon fast nach Hause, ich hab noch einen entspannten Sonntag Vormittag am Strand vergammelt ... aber das war nicht wirklich spannend *g*

Sebastian

Addo

Schotia

the road back to middle age please

hrhr Nachtrag zu meiner Kapstadt Reise: Die beiden Bilder von ganz weit oben sind uebrigens aus der DeustschenBotschaft, die haben mir amtlich den Fuehrerschein uebersetzt ;)

Just what I forgot to post in the last entry: the 2 shots from high up inmidst of cape town of course were from the german embassy, they have 'officialy' translated my drivers license :)

Wow now this were two days I hope they end now... Yesterday it all began, when at 5 pm suddenly we had no water in the pipes anymore - for 12 hours, so no shower this morning. Then around 4 pm today, after an additional 90 minute powercut (that about setteled it - at 10 am this morning I was in the middle of africa with no running water and no electricity, finally the africa you expect heh), the water returned for about half an hour, now the pipes are dry again ... an endless story. I just returned from the karate training and it was like 40 degree today (or so I have been told); and still no shower ... someone help me? please? :)

Woah ich hoffe mit dem was hier in den letzten anderthalb Tagen passiert ist ist bald mal vorbei ... Gestern nachmittag fing alles an, als ich um 5 uhr kein Wasser mehr hatte. Da klang es noch nach nem happy end, meine Chefin sagte geh man joggen wenn du wieder da bist leuft das wasser wieder. Denkste. Heute morgen lief es mal wieder kurz, aber nur Kaltwasser und ohne Leitungswasser (jeden tropfen nutzen, koerper einmal abtupfen fertig... immerhin die klospuelung ist ueber nacht wieder Vollgetropft); aber auch nur kurz, um 9 war das Wasser wieder weg und um 10 war endgueltig Mittelalter - der Strom war fuer anderthalb Stunden weg. Naja endlich mal Afrika wie man es erwartet lol :) kurz vor feierabend lief das Wasser wieder aber mit der Dusche nach Feierabend war nix, puenktlich zum Feierabend waren die leitungen wieder trocken ... wer weiss wann da wieder was laueft bisher noch nicht. Und ich komme grad vom Karate training(ach ja hatte ich erwaehnt es waren 40 grad heute?!); ich will ne Dusche!!!

Sebastian

The Trip

Well basicly the previous posts just show what i did in Capetown daytime after I arrived. That's only half the story *g*. The story becomes interesting far before I even entered my first transport to Capetown. And this time I felt prepared a lot better than I was on my trip to Graaff Reinett. But that only means more things can actually go wrong, or so I learned. It started when i tried entering my Bus. I hadn't booked on it because the agency had told me there was lots of space on that Bus and for me it was kind of unpredictable if I would be able to make it on time (o the agency and due to my work). The bus was to start at 10.20 pm, but a colleague was so nice as to fetch me, but she was of course long gone when the bus arrived - since i had to be there 30 minutes prior departure. When the bus came they told me they were all booked out and I couldn't join on. - I had to take a taxi back home, frustrated and that, not sure what about or if my trip was to happen.

Nun ja, nachdem mit den vorangegangenen postings beschrieben ist, was ich so tagsueber in Kapstadt gemacht habe, wird es so langsam Zeit etwas darueber zu schreiben, wie das Kapstaedter Nachtleben ist, und wie ich meinen weg hin- und zurueckgefunden habe. Die ganze Geschichte wird schon spannend bevor ich auch nur einen Fuss in meinen Bus gesetzt habe, und das obwohl ich mich besser vorbereitet fuehlte als bei meinem trip nach Graff Reinett. Aber das bedeutet irgendwie anscheinend nur, das mehr schief gehen kann, habe ich daraus gelernt. Denn mei
n erstes Problem war besagten ersten Fuss in besagten Bus zu bekommen - denn das hat nicht geklappt. Ich hatte im vorfeld mit einer Reiseagentur telefoniert und war nicht sicher ob ich es zum buchen in die Agentur schaffen wuerde (Barzahlung), aber sie sagten mir, das waere kein Problem, der Bus waere fast leer, ich braeuchte nicht buchen, ich koennte vor Ort zahlen. Denkste - der weg hin hat ja noch prima geklappt, eine Kollegin hat mich abgeholt, passend eine halbe Stunde vor abreise dort abgesetzt (ueberlandbusse funktionieren in dem Fall wie inlandfluege), und der bus kam puenktlich um 20 nach 10 Abends(meine kollegin natuerlich lange wieder zu hause). Und dann erzaehlte mir der nette Steward sie waeren ausgebucht und koennten mich nicht mitnehmen. Und war unueberzeugbar vom gegenteil. Long story short, es ging erstmal wieder mit dem Taxi nach Hause und ich wusste erstmal nicht ob und wenn wie mein Kapstadt Trip funktionieren wuerde.



Meine Kollegen waren auch reichlich ueberrascht mich dann am naechsten morgen frustriert im Buero anzutreffen. Aber zum Glueck kannten sie sich mit dem lokalen Transportsystem ganz gut aus und wussten, das hier morgens Taxis nach Kapstadt fahren (ueberlandtaxis, aehnlich wie Bullis, nur das da grob 14 Leute reinpassen), fuer nen Preis von 150 Rand (etwas weniger als 14 Euro) fuer die Strecke von immerhin gut 400 kilometer. Leider mit dem Service, das alle teilnehmer auch von zu hause abgeholt werden und wieder abgeliefert werden (Sprich die fahrt ist etwas laenger als mit dem Bus *g*), Aber hey, meine Kollegen waren kaum eine halbe Stunde im Buero, schon war ein Taxi organisiert, ich hatte bis Dienstag frei und meine Chefin persoenlich hat mich zum Taxi gebracht hooray - Und der trip ging doch noch los, und gebucht hatte ich ja auch.

My colleagues were pretty surprised as well then, to find me pretty frustrated sitting in my offices that next morning. But luckily they know the local overregional traffic pretty well, and knew there were taxis going to Capetown every morning (cross country taxis, like small 14 seater Busses), one of which took me for 150 Rand ~ 14 euro, half an hour after my first colleague came to work, on its (and then as well mine) trip to Cape town. And that's a distance of about 400 kilometres, so the pricing is pretty fair :). The bad thing about those taxis is, they catch you from home and deliver you where you wanna go to, meaning in the consequence that the trips take a lot longer than with a bus. But hey, my boss herself brought me to the taxi and I managed to go for cape town, so who cares, and my accomodation was still booked eh?



Driving in this Taxi was an adventure on its own and you quite get to see interesting places :) (townships, mainly). Well when we arrived in Capetown 10 hours later (most of the others left earlier and we had several breaks getting newly divided between different taxis) and I finally found my accommodation (The Carneval court, I can really recommend them) the troubles went on. It wasn't as if I got my room, no, but my trip became cheapoer again - since I was like ten hours later then I predicted, they already had cancelled my reservation and the room was yet full again, leaving me only the option to move into a dormatory (Capetown was pretty busy that weekend with tourists), a nice 4 bed room and sharing and all, but hey everybody was german, I could have been in cologne :). And in the end I was quite lucky at least getting some place to sleep, it could have come worse. Another nice thing was, that the carneval chourt has an attached bar/club, with some decent parties, so I could actually spend most of my evenings there.

Die Taxifahrt war ein Abenteuer fuer sich, und auf so einer Fahrt sieht man eine Menge interessanter Orte (meist Townships):). Als wir dann 10 Stunden spaeter in Kapstadt ankamen (die meisten anderen Fahrtgaeste sind vor mir ausgestiegen und wir hatten mehrere Stops um zwischen verschiedenen Taxis Gaeste auszutauschen) und ich mein Backpackers gefunden hatte, ging der aerger weiter: Da ich ca 10 Stunden spaeter in kapstadt ankam, als geplant war, hatten die Leute vom Carneval Court meine Reservierung schon wieder gestrichen, und mein Zimmer war laengst wieder vergeben (fast ganz Kapstadt war an diesem Wochenende ausgebucht), aber hey immerhin kriegte ich noch einen Platz in einem Dormatory (einem 4-Mann Zimmer, Gemischtgeschlechtlich, zum Teilen - egal zu wie vielt man ist, es wird immer aufgestockt bei Bedarf. Der Vorteil war, das mein Trip um einiges guenstiger wurde, da mich das bett weniger als ein drittel dessen kostete was mich das Zimmer sonst gekostet haette. Lustigerweise waren alle Leute bis auf eine Ausnahme (ein in Kapstadt geborener Brite) in den drei naechten deutsche (okay der eine Schweizer war deutschsprachig). Super war auch, das der Carneval Court im ersten Stock eine angeschlossene Disco/Bar hatte, eine der besten in der ganzen Long Street (Party Meile und mein Wohnort), wo auch ich feiern konnte, und im Erdgeschoss wohnte dann schon ein Irish Pub. (Aber die meiste Zeit meiner Abende hab ich im Carneval Court verbracht - erster Stock, Terasse, nette musik, Bier ein Euro. Nuff said).



Am ersten Abend (also an dem meiner Ankunft) ging es dann auch gleich richtig los. Ich hatte mich unterwegs mit Christian verabredet, den ich zwar noch nicht kannte, aber mit dem ich ueber den DAAD schon vor ein paar Wochen Kontakt aufgenommen hatte (er macht ebenfalls ein Praktikum in Suedafrika, aber in Kapstadt); mit ihm und noch ein paar anderen Leuten habe ich dann erst im Irish pub gefeiert (es ist wirklich toll, in den guten Kneipen gehoert ne live band einfach dazu, eintritt frei und hammer qualitaet), einiges an Bier vernichtet und bin dann irgendwann spaeter mit Patrick (den ich ueber Christian kennengelernt hatte) hoch in den Carneval Court gezuckelt um dann da die Nacht zu beenden. Ein echt guter Start in kapstadt mit netten Unterhaltungen und netten Leuten.



On the evening of my arrival (despite a lack of sleep)I came to start right on into the partytown - I met with a guy I got to know via the DAAD (the exchange service that paid part of my flight) and some of his contacts in Capetown, to party a little in the irish pub, where they also had a live band (seems as if every good bar in south africa has a live band ready on the weekend, free of charge and pretty good. Wehad a little chat, a few beers and a nice evening. Later the evening I went with Patrick (another german whos making a Practical in Capetown) up to the Carneval Court's Bar, where the band had their last song (another band ofc) and had another beer or two with him before I retreated into my room. Pretty good start on that trip, after all :)


The second evening I went out pretty early, after two short nights and my trip on the Table mountain my body claimed its rest, but that had a few advantages of his own, since the next day started of early (as I wrote) and ended up very nice, since on Sundays they make a Braai starting at 5 pm in the Carnevals court (Barbecue is the english word I believe), and near to anyone with a bed there was there, salads for free meat to be brought. I had quite a difficulty finding myself a store open on sundays, but managed. And that evening had additional charms, not only i got to know a lot of people (ex roommates, roommates and whoever was there and not in company), no, later the evening I moved to the bar, and the barkeepers had a lot of free shots in reserve hooray (and they got a lot of tips that evening, promise); the music was very good as well and it was a nice, relaxed partyatmosphere... I'm so gonna miss capetown this weekend :)

Am zweiten Abend war fuer mich dann sehr frueh schlafen gehen angesagt, ich hatte nicht nur 2 kurze naechte und anstrengende Tage hinter mir, auch von den Leuten die ich mittlerweile kannte hatte keiner Zeit und ich sage mal so im Carneval Court legte ein DJ auf... Aber das war gar nicht so schlecht, da der naechste Tag ja doch recht frueh losging, und sehr konditionsraubend endete :0 - Ab 5 Uhr gab es im Carnevals Court (wie jeden Sonntag) einen allgemein zugaenglichen Braai Abend, (also quasi grillen), und so ziemlich jeder mit einem Zimmer dort war auch anwesend. Es gab Salate umsonst, Fleisch musste mitgebracht werden und Bier gab es ausreichend an der Theke. Fleisch zu organisieren am Sonntag war kompliziert, aber machbar, und an dem Abend kannte ich zwar anfangs niemanden, aber Grillabende sind gesellig und in nem Backpackers sind viele einzelpersonen unterwegs :) und am Ende des Abends kannte ich dann ne menge leute und geschichten mehr heh. Spaeter am Abend ging es dann noch an die Bar, und das war mal definitiv keine gute Idee, naja oder auch doch, die Barkeeper hatten mal nen echt guten Abend und haben ihren regelmaessigen Trinkgeldgebern mal ordentlich einen umsonst gemixt *g* *prost*; und das alles bei guter entspannter Musik und Partyatmosphaere (musik so schlingen damals) - man ich werde Kapstadt dieses Wochenende vermissen :D

The next day then was the long trip back, in a full unclimatised bus at 40 degree at least in the bus, but hey, I got some german news magazine at least and the trip was cheap and on time - and adding to that, in the evening they even showed ong bak 2 and the like... now that's entertainment on a tour :D; on time ment though that I was returning at 10:30 pm that night, and the taxis here seem to get expensive the later it becomes... ah well, south african prizes are not comparable, but I feel robbed anyways.

Am naechsten Tag folgte dann leider schon wieder der lange Trip zurueck, nach einer kurzen letzten einkaufstour durch Kapstadt ging es mit dem (unklimatisierten, auf minimum 40 grad hochgeheizten, ziemlich vollen) Bus zurueck nach Knysna, aber immerhin mit der aktuellen Ausgabe des Spiegel, und puenktlich. Und darueber hinaus gab es abends in dem Bus sogar noch Ong Bak 2 und aehnliche Filme zu sehen (zum vergleich; im intercape war es klimatisiert, dafuer musste ich mir liebesschnulzen mit meerjungfrauen anschauen). Zurueck in mein zuhause ging es dann mit einem Taxi, aber hier geht der Tarif offensichtlich nach Uhrzeit und nicht nach Kilometern... Fuer Suedafrikanische verhaeltnisse bin ich gradezu ausgeraubt worden (5 minuten vom bus zu mir nach hause haben 1/3 des preises gekostet, den der trip mit dem bus von kapstadt nach knysna gekostet hat...), naja gelohnt hat es sich allemal und ein ausgeraubter suedafrikaner bezahlt fuer einen kurzen trip auch nur 5 euro*g*)

Needless to say I worked right from the next day again, eh?

Sebastian

Bustour through Capetown

Considering I only had two days in Capetown, I took a trip on a hop on-hop off city tour bus with a lot of explanations, but he really made a huge round through the whole of capetown and I guess I even saved some money comparing to a taxi, even if I was a little in a hurry (those busses start operating at 10 and quit at 3:30, I stopped by twice which gave me like 3-4 hours total for my stops, considering the driving time of the bus and that the starting point of the tour was the last point I visited, thus shortening my netto time), but therefore I saw a lot of Capetown, and had the chance to see the botanical garden of Kirstenbosch and The V&A beachfront which else i could never have managed in one day. So I started the day pretty early, hungry, since there was no brakfast or open shop until ten when I hopped on the first bus, but already having bought my ticket back home and gathered some information (yar i rally turned into an early starter). The bus was quite full but not really so much, and I already had a lot of nice information (though no pictures xD) until I first hopped of at the botanical gardens in Kirstenbosch.

Da ich nur zwei Tage in Kapstadt hatte, habe ich den zweiten damit verbracht in einem haesslichen roten Touri open air Bus durch die Stadt zu fahren, bei dem man aber auf seiner 2 Stuendigen Tour beliebig oft aussteigen konnte (sprich ich konnte bei einer Tour aus und bei der naechsten wieder einsteigen), also bot mir der Bus 2 vorteile - ich konnte mir inder Ausgedehnten Tour sehr viel von Kapstadt ansehen (und -hoehren), und 2 entferntere Ziele ansteuern, den Botanischen Garten in Kirstenbosch und die V&A Waterfront, auch wenn ich dort dann aufgrund der begrenzten Fahrtzeiten des Busses insgesamt recht wenig Zeit vor Ort hatte (der erste und der letzte Bus starten grademal 5,5 Stunden auseinander und der erste Punkt der Tour war der letzte Punkt von dem aus ich abfahren musste um nach Hause zu kommen. Ein weiterer Vorteil ist wohl, das ich so zusaetzlich noch um einiges billiger davongekommen bin, als ich dies mit einem Taxi waere. Ein nachteil der Tour war, das ich es zwar vorher geschafft hatte mir ein Rueckfahrticket und ein paar infos im Touribuero zu organisieren, aber man bis 10 Uhr irgendwie Sonntags in Kapstadt schwer an ein Fruehstueck kommt(wann ich ca aufgestanden bin koennt ihr euch denken *g*, das Wetter macht einen hier echt zum Fruehaufsteher). Vom Anfang der Tour habe ich zwar einige Infos aber noch keine Bilder mitgenommen, die unten sind schon vom botanischen Garten.







The Kirstenbosch gardens were really a nice view and it was a shame I only had one hours time there. The pictures i can offer you don't represent what you see there, because it's just a green-in-green diversity, which looks not sooo fantastical on a Foto, but when you go through there it's wonderful. There's also a concertstage in the middle where they show concerts every sunday, inmidst of this green paradise.
After The gardens there was another long trip with the bus, through the smaller suburbs and beaches of capetown, Houte Bay to mention one. I can even add a few pictures from that trip :) After that I hopped off at the V&A Beachfront, I'll come to that after the fotos from the bus

Die botanischen Gaerten von Kirstenbosch waren wirklich wndervoll anzuschauen, und es war wirklich schade, das ich dort nur eine Stunde Zeit hatte. Ich kann leider nur ein paar sehr gruene Bilder ins Netz stellen, weil dort grade nicht sehr viel am bluehen war, weswegen es auch nicht mehr Bilder sind :). Aber es war schon fantastisch dort durch gruene Tunnel mit staendig anderen Baumtypen zu wandern und einiges mehr zu sheen... Dort gibts es auch eine Buehne mitten im gruenen, wo es jeden Sonntag ein Event gibt, meistens Konzerte, aber auch der Dalai Lama war wohl schonmal da :))
Nach den Gaerten bin ich dann weiter mit dem Bus, diesmal eine lange Strecke durch verschiedene Vororte (arm und reich) und an verschiedenen Straenden (zum Beispiel Houte Bay) (von da sind die untersten beiden Fotos, das Tuermchen ist 'Schloss Liechtenstein' :)). Danach bin ich dann an der V&A Beachfront ausgestiegen und hab mich dort ein wenig umgesehen, mehr dazu nach den Fotos von de rBustour :)






Die letzten Bilder sind von der V&A Waterfront, was schon faszinierend war, allein schon wegen dem massiven aufgebot der deutschen Marine da, die im Moment gemeinsame Manoever mit der suedafrikanischen faehrt :). Ansonsten ist es einfach ein interessanter Hafen, an dem nicht mehr so viele Schiffe anlegen, aber natuerlich mit einer riesen Geschichte als frueherer Versorger aller Schiffe die ums kap wollten. Man kann dort auch recht viele Ausfluege starten und shoppen gehen, dort ist ein grosser Markt mit Suedafrikanischem kunsthandwerk und eine ueberwaeltigende Mall mit vielen kleinen Shops. Aber auch hier gilt ich hab mir alles nur mal kurz angeschaut (auch den Paulaner Biergarten und den Clocktower:))

The last pictures are from the V&A Waterfront. That was also a fascinating sight, as well for the many german marine ships standing by in the harbour, since they drive manoeuvers together with the southafrican one at the moment. Else it is a nice to see harbour, with a lot of history and historical buildings and very little use as a freight harbour at the moment, since there's not so many ships left anymore needing supplies for a turn around the cape of good hope. There's a lot of possibilities to start from there (time given) for several trips as well, and you have a huge possibility to go for shopping there (there's a crafts market and a huuge mall, only serving with many small shops and a few restaurants. But here as well due to only little time I only had a glimpse at everything, counts as well for these as for the clocktower and the Paulaner Biergarten :)

Table Mountain

Mein Samstagsausflug, und was meine Ausfluege in Kapstadt angeht auf jedenfall das Highlight. Ich war mir erst gar nicht so sicher ob ich ueberhaupt auf den Berg wollte, hab mich aber nach einem Fruehstueck in der naehe meines Hostels doch dazu durchgerungen mal zum Tablemountain zu laufen (wer braucht schon Taxis). Und wenn man schonmal da ist kann man ja auch gleich mal Hoch hiken (wandern), hab ich mir gedacht, also kurzerhand an der Station fuer das Cablecar (Seilbahn) nen Litrer Wasser getrunken und nochmal 2 Kilometer gelaufen, um dann den 2,5 Stunden Hike die Gorge hinauf zunehmen (es gibt auch nen gemuetlichen Trip hintenrum, aber das war mir Zeitlich zu knapp und auch zu unsicher, Tablemountain ist Crimezone, also bin ich den beliebtesten Weg gegangen) - ein sehr beliebter Weg, aber vor allem abwaerts, mir sind sehr viele entgegengekommen aber die einzigen dies ausser mir rauf versucht hatten sind nach nen paar metern wieder umgedreht *g* - Btw, oben sind 2 Bilder von meinem Weg zum Table mountain, unten 2 von der Stelle ab der der 'hike' losging

This was my Saturday's trip, the best daytrip I made during my time in Capetown. When i started on Saturday I wasn't quite so sure if i wanted up the mountain at all, but after a breakfast near my hostel I was convinced I wanted to go there (as in walk, nobody needs a car xD). The first 3 pictures are from the actual way up to the point where the hike started - once I was up there i thought it couldn't become worse and I could go for a hike since I was there anyways. So I took a short drink (1 litre of water, by far not enough) at the cablecar station and went the last 2 kilometre on road before starting the hike. There started the most popular hiking trail (and the shortest - directly up the gorge in 2.5 hours), which I took for 2 reasons, one beeing that the other one was longer and I wasn't entirely sure making it before nightfall, the other that this one was the more popular one and there were a lot of reports about mugging in the table mountains during the last days in the newspapers. But to me it seemed a very popular way indeed, a popular way down. The only other two guys I saw taking it up gave up only a few metres behind me - but there were a lot of people coming towards me and greeting ^^ - The two pictures below are from the starting point of the hike, one down to the city, the other up the gorge.




Speaking of people. As a girl I met on sunday said so well - these are very social mountains. And right she was. I met numerous people Hiking down the trail, of which one was a german girl, whom I had a quite strange talk with, at least in my opinion. I mean - just imagine, there you are, in cape town, half way up table mountain, and what are you doing? Talking to another german doing a practical in South Africa and exchanging phone numbers. Business unusual :) Apart from that it was a really wonderfull, if exhausting hike. As I said I drank one litre of water and all my physical reserves were gone after an hour (~2/3 up). The last 300 or so height metre really were a bane. I rested every 10 minutes or so, totally out of breath. You cannot imagine how lucky I was when I finally reached the shadow of the gorge, being out of the noon high sun (it was round 2:30 pm) - the first metres really went up easy, and i made them in quite a rush, coming from sensational view to sensational view. the fotos only leave a pale impression and I didnt take enough of them (I simply couldn't bother taking a halt every other minute), but the hike starts to what is a waterfall once the rain starts, but it really wasn't when I was there. thenyou go through the last height metres with higher vegetations, sometimes getting a little shade, always having the green of the gorge straight up, the table to the right and devils peak to the left, while you still can glimpse on lions head further to the right - and down the spectacular view over capetown. Then there's a few hundred meters of stone and sun and rarely any vegetation, until you reach the gorge. in that small channel it gets cooler once more (you cannot escape the sun for quite a while), and the air is more humid, so the plants grow a little taller once more. and everywhere water is dripping like in a stalagmite cave (condensating cloudwater). Looking in a cloud right in front of you also is something quite nice :). So after the last hundreds of metres out of breath I finally reached the top in about 1 hr 20, 40 minutes faster than average, hooray :) the pictures down from here are from the climb.

Wo ich grad ueber Menschen schreibe (okay im englischen mehr als im deutschen) - wie sagte eine Australierin noch so treffend (wenn auch 2 Tage nach meinem hike) - jaja, das sind schon sehr soziale Berge. Ich mein da hab ich grad die ersten 500 hoehenmeter geschafft (grob geschaetzt), da treff ich (neben einer vielzahl anderer leute) auf dem Weg ein deutsches maedel, und man hat mitten auf dem Weg eine ganz normale unterhaltung darueber was man in Suedafrika so fuer ein Praktikum macht, was fuer erfahrungen und so weiter. Zum Schluss dann noch schnell Telefonnummern ausgetauscht und weiter rauf den Berg. Business unusal. Davon abgesehen war es ein wunderschoener, erschoepfender hike. Wie gesagt ich hatte einen Liter Wasser getrunken, und meine Reserven gingen einfach nach 2/3 des weges (ca ne stunde) doch merklich zur Neige. Die letzten 300 Hoehenmeter waren wirkllich schlimm, ich hab glaub ich im 10 minutentakt pausen gemacht. Ihr koennt euch nicht Vorstellen wie gluecklich ich war, als ich endlich den Schatten der Gorge erreicht hatte, es war immerhin erst halb 3 und entsprechend heiss. Aber first things first. Die ersten Hoehenmeter gingen recht fix, und ich bin den Berg regelrecht hochgestuermt, von sensationeller Sicht zu sensationeller sicht. Die Fotos koennen nicht mit dem mithalten, was man dort geboten bekommt :) - Es geht los an einem Wasserfall (nun ja ... wenn es mal regnet. Hatt es gerade nicht, es ging mehr an einem Rinnsal los *g*), und in den unteren Hoehenmetern geht es noch durch halbwegs hohe Vegetation, so das man auch ab und an mal ein wenig Schatten abbekommt, immer mit dem Ausblik auf den gruenen Schlumd der Gorge. (Ich habe wirklich zu wenig Fotos gemacht, aber ich konnte einfahc nicht alle minute anhalten um nen Foto zu machen *g*). Das zweite drittel ist sehr Felsig, aber mit einem Panoramablick, Man kann den Devils Peak zur rechten, links den Table mountain und dahinter den Lions Head sehen, und Tief unter einem ergiesst sich Kapstadt in den Ozean. Und dann geht es in den schmalen Kanal der Gorge, Endlich wieder Schatten, kondensiertes Wolkenwasser tropft links und rechts und das Flair aehnelt einer Tropfsteinhoehle. Dazu wird es wieder um einiges gruener und links und rechts siehr man nur noch Felsen - und nach unten wird der Ausschnitt von Kapstadt immer schmaler. Aber die kuehle Luft tat nach der heissen Mittassonne richtig gt, und auch direkt in die Wolken hineinzuklettern war mal eine Abenteuerliche Erfahrung :) Und dann hatte ich nach ~ eineinviertel Stunden, knapp 40 Minuten unter dem Schnitt fuer den Pass, die Spitze des Tablemountain in einer Hoehe von 1086 Metern erreicht :) (Den gesamten Pfad hab ich ~ 45 Minuten unter der angegebenen Schnittzeit geschafft); Die Bilder hierunter sind vom Aufstieg.









Die letzten Bilder sind dann von oben. Ich hatte das grosse glueck, das grade Essenszeit war - das Tafeltuch war ausgebreitet. Auf dem einen Bild kann man es ziemlich gut erkennen, was links wie Nebel erscheint sind die Wolken die langsam ueber den Tafelberg ziehen, waehrend rechts die Sicht auf Kapstadt frei ist. Dort oben ist es wenig spektakulaer, wenn auch unerwartet flach, aber der Panoramablick ist einfach der wahnsinn - und der Aufstieg allemal. Den Rueckweg musste ich dann natuerlich mit dem Cablecar machen (das kann man sich ja nicht entgehen lassen), das sich nicht nur ziemlich rapide wieder nach unten bewegt, nein, es dreht sich auch noch um die eigene achse, so das jeder mal den optimalen Blick hat (und das bei Wind ... Prost seekrank). Aber vielleicht habe ich auch das beste verpasst, ich habe mir nur die Kapstadtseite der Spitze angeschaut, einen Rundweg habe ich dann doch gelassen.

The last pictures are from the top. Ihad the luck that the Table was partly covered with clouds, slowly streaming over the head - which you can see pretty well on the one picture, where the left side is covered in what seems like mist (but is a cloud), while you have a panoramaview over capetown on the righthand side. The top itself I found not so spectacular, even though it is very flat considering it is the mountains peak *g* but then again i only viewed the capeside of the top, I didn't go round, mainly because most seemed pretty much covered in clouds - maybe I missed some very nice view of the top. But the panoramic view and the hike really were worth the trip alone, and the final descent with the cablecar only added to that (just imagine the small cablecar going rapidly down from the mountains peak, and not only shaking from the wind but also rotating to give everyone a good view - luckily I don't tend to become seasick).

On the road again...

Looks like I managed to book an accommodation and got a bus to capetown, so more fotos on sunday again :)

Schaut so aus als ob ich nen Bus und ne Schlafmoeglichkeit in Kapstadt hab dies Wochenende, also wirds am Sonntag wieder Fotos geben *g*

Graaff Reinett

Okay, I'll write this first, then publish fotos and afterwards this text so tthe text appears first. I haven't tried this I hope it works *g*

Okay, Ich werd zuerst hier nen Text verfassen, dann die Billder veroeffentlichen und im Anschluss den Text, in der Hoffnung das der Text als erstes erscheint (quasi oben)



The photo above shows my saviour... more to that later. First let me tell you, this was a so typically me trip :) Not only the far advanced planning - until wednesday evening I planned to stay in Capetown; then another german studing residing there told me he wouldn't be there that weekend, so I decided to delay the trip to Cape Town for a week. Since I didnt wanna spend another week in Knysna, I decided to go somewhere else in stead. Graaff Reinet wasn't too far away (a 6 hour ride by bus) and fairly attractive short time goal. So I decided to go there. On thursday a colleague told me that someone from Capetownn would visit us next thursday and return the very day, and so could probably give me a lift. I decided then definately to go to Graff Reinett. that was ~13 o'clock. The bus left at 15 o'clock which gave me plenty time to book the bus and find an accomodation (like 20 minutes). This luckily went well, and with all my luck I even got a lift downtown to knysna so that I even managed to get my bus (had to be there 14:30). Then I went via George (where the wheelchair race was) through a wonderful mountain region to Graff Reinet, arriving there pretty tired at 21:30.
After my arrival I stood in a totally new town without a map only knowing that the place I seeked was roughly 5 km away (quite a distance to walk). This was when I got to know the man on the picture. I asked him and a colleague who were on duty that night for the way. when they saw me they thought me desperate and a little nervous, so they asked their supervisor to give me a lift (which he did) and even tried to organize me an alternate accomodation because they thought I hadn't booked and the caravan park where I stayed had already closed(officially, but as I said they expected me). But since those guys waited for me and it was the cheapest accomodation in town (like 15 euro a night in a bungalow hooray) they then brought me there. Hooray for the city guard - as I said a typically me trip.
When talking to me they told me where they would be on duty next morning, so I might be able to bring them some cool drink (South african Bakschisch style,eh?). But first I had to settle in my accomodation, where sleeping was quite troublesome (just imagine the day was 46 degree celsius. the night wasnt that much colder yet and the bungalow least of all). After managing that I had a pretty nice Friday.
I went to several museums and sites, got to talk to a few new people as well as to these guards again. This guy on the photo knew an amazing lot about Graff Reinett, its history and where to find what. City guide for free, and a free guide to the municipality (where the photo was taken), all for a cool drink and some chat. I like this country*g*. From where I was I'll let the fotos speak, just imagine I spent like 8 hours walking through that town with again 40+ degree. You cannot drink enough to compensate that dehydration *g*. After that I spent my evening in some pub watching rugby. quite an advantage to german football that, even if the townsfolk was rather strange... ah well who cares *g*
Which brings me to Saturday, which was not as pleasurful. I wanted still to see the valley of desolation, some site in the nature reserve next to the town. Since I got woken up pretty early by a monkey raiding band (raiding mainly all litter bins and my neighbours bungalow; hooray to me for not having bought any food *g*) (I'll put some fotos of the band on as well) - this was quite an experience - I then went after a coffe to the nature reserve walking. Well up to its border. The guards there told me then they wouldnt let me in unmotorised due to dangerous animals ... ah well. 5 km each direction, but a really nice walk. And I got to see the dam and some other interesting stuff, I quite enjoyed it anyways. When I was back in town I asked again for a trip to the valley. The lady there didnt have any tour for me, but could organize me a tour. Which took part. Sadly without me. Did I mention it started raining by 12? That was when I started waiting for my tour aunder a tree for 2 or so hours (not that there was anything else to do). The worst thing is the guys from the tour even tried to call me, but my cellphone didnt ring, but notified me of a message on my mailbox. at 1 am in the next morning. (The message was recorded at 1 pm anyways, shame on that) I then tried to go to the mountainwalk to at least get a glimpse on the mountain and the city from above, and simply something to do (all museum closed ~noon time and Everything else I had seen the day prior). Only to then find that walk also barred. Key and a permit to be gained on the other side of the town hooray. The rest of the day I then spent soakingly waiting in the pub (did I mention I walked at least 2 hours through the rain?) watching rugby and afterwards the whole village youth (well the white youth... rainbow here and there, but that was definately no mixed bar) dancing till about midnight. Then I walked to the site where my bus should fetch me at 2:30 am (yet another long wait). at 2:30 came a bus but not mine. at 3:30 yet another, still not mine. it even got cold for the first night thanks to the rain. at 4 o'clock came a woman to fetch her husband from the bus i was waiting for. She told me the bus would come some time later, they had something broken but managed to fix it somehow. The best place to wait was some toy machine playing the same tune every 5 minutes. at 4:45 wir over two hours delay my bus finally came, and with still nearly 2 hours delay and close to no sleep I arrived ~11 am back home. Still quite worth the trip *g* (I at least enjoyed it; not having seen the valley was the only thing that really got on my nerves).

Und nun die ganze Kleinigkeit in deutsch... hmmm.
Also gut. Anmerkung zu dem Foto oben, der Mann war so eine Art Rettung fuer mich, aber mehr dazu spaeter. Erst einmal sei angemerkt, das war irgendwie ein typischer Trip fuer mich. Nicht nur die total ueberlegte Planung - bis Mittwoch Abend war die Planung noch Kapstadt. Dann sagte mir der Student da er haette keine Zeit, also war meine ueberlegung eventuell Graff Reinett stattdessen zu machen. Ich hatte irgendwie keine Lust mehr noch ein wochenende hier vor Ort zu verbringen und Graff Reinett war in 6 Stunden mit dem Bus zu erreichen. Als dann eine Kollegin am Tag drauf noch meinte das naechsten Donnerstag wohl jemand aus Kapstadt vorbeikaeme und mich auf dem Rueckweg (ebenfalls Donnerstag) vermutlich mitnehmen koennte war klar das ich Kapstadt verschiebe. Und ich hatte ja noch massig Zeit Graaff Reinett vorzubereiten (Zu dem Zeitpunkt war es ~eins. um drei ging der Bus. Ich hatte also knapp 20 minuten um mir den Bus zu buchen (im Bus zahlen is nicht) und eine Unterkunft zu organisieren (Ankunft um halb 10; zumindest geplant da is nich mehr viel mit vor Ort suchen) und 10 minuten um zu packen. Das hat gradeso hingehauen dank einer Kollegin *g*. Dann hab ich mir mit etwas Glueck noch eine Mitfahrgelegenheit downtown Knysna organisiert um dann puenktlich wie geordert eine halbe Stunde vor Abfahrt des Busses in Knysna. Dann ging es ueber George (wo auch das Rollstuhlrennen war) durch eine wundervolle Berglandschaft nach Graff Reinet (Fotos folgen). Als ich dort um 21:30 und nen bisl ankam war ich schon gut muede.
Zu diesem Zeitpunkt kommt dann meine Rettung von dem Bild ins Spiel. Da ich zwar eine Unterkunft hatte, aber keine Ahnung hatte wo diese lag, nur das sie noch 5 km zu Fuss entfernt war, fragte ich zwei vertrauensvoll ausschauende Menschen von der Stadtwache (irgendwie was anderes als die Polizei glaub ich) nach dem weg. Da deren erster eindruck war das ich total nervoes waer, haben sie ihren supervisor gefragt ob er mich nicht grad bringen kann und sogar auf die schnelle versucht mir ne alternative Unterkunft zu besorgen (der Caravan Park wo ich gewohnt hab macht offiziell um 20:00 fuer Anmeldungen zu, und sie wussten noch nicht das ich gebucht hatte; ausserdem ist der Park in der Nebensaison wohl dayworker camp). Nachdem dann klar war das das b&b zu dem sie mich lotsen wollten 5 mal so teuer war wie der Caravan Park (der 2 bett bungalow hat mich 15 euro die nacht gekostet) hat mich iohr Supervisor netter weise dann noch grade hingefahren und der Donnerstag ging ziemlich Reibungslos zuende(bis auf die Tatsache das es am Tag in Graaff Reinett 46 Grad warm war und die Nacht auch entsprechend ... trotz massiver erschoepfung war einschlafen kein Kinderspiel!
Waehrend ich mich mit der City Guard so Unterhielt, erzaehlte mir mein Retter dann noch wo er am naechsten Tag Dienst haette und das nen kaltes Getraenk immer willkommen waere (South African Bakschisch Style:)).
Nach der ersten Nacht erlebte ich dann einen wundervollen Freitag, in dem ich mich in den oertlichen Museen rumgeschlichen hab, mir von der Cityguard die Geschichte der Stadt hab erzaehlen lassen, ne Wegbeschreibung und erklaerung zu allen interessanten Sehenswuerdigkeiten gekriegt hab (die ich auch abgelaufen bin) und ne Gratisfuehrung durch das oertliche Rathaus (bei der das Foto entstanden ist - und das alles mit ein wenig small talk und ein paar kalten getraenken... und andere Leute bezahlen fuer ne Fuehrung *g*). Das war im grossen und ganzen der Freitag, zu den Sehenswuerdigkeiten werd ich einfach die Fotos ins Netz Stellen ich denke die Sprechen fuer sich. Angemerkt sei nur das es auch am Freitag wieder ueber 40 grad waren und ich den ganzen tag ueber acht stunden nur gelaufen bin - dagegen kann man nicht antrinken. Um 5 uhr bin ich dann in nem Pub gelandet und hab Rugby geschaut und gegessen, ein netter Ausklang fuer den Freitag, vor allem weil Rugby doch um einiges unterhaltsamer als Fussball ist :D.
Der Samstag fiel dann in seiner Bilanz nicht ganz so positiv aus wie der Freitag. Wenn man nur nach den gesteckten Zielen geht (Valley of desolation sehen - das hat nicht geklappt) sogar Katastrophal. Aber auch wenn die verpasste chance sehr aergerlich war, war es doch ein netter Tag.
Er begann damit das ich morgens von einer pluendernden Affenbande geweckt wurde (diehe auch Fotos) - Die haben sich schon recht frueh an den Muellkontainern und dem Bungalow meiner Nachbarn zu schaffen gemacht (gut das ich keine Lebensmittel bei mir hatte *g*) Schon eine interessante Erfahrung, die ich dann bei einer Tasse Kaffee ausgiebig genossen habe.
Ich hatte mir dann ueberlegt, da es noch recht frueh war, zu Fuss zum valley zu gehen, statt eine Tour mitzumachen. Naja Schade das es nicht geklappt hat. Es war ein Superschoener Wanderweg bis zu den Grenzen des Reservats, vorbei am Damm und Stausee, und ein paar anderen netten Plaetzen, mit Kontakt zu noch ein paar anderen Tieren (ich mag Salamander und Erdmaennchen). Nur haben die mich dort nicht ohne Auto aufs Gelaende gelassen wegen gefaehrlicher Tiere im Reservat. Bloed irgendwie aber der Spaziergang war nett *g* 5 km/Strecke ... danach bin ich dann in die Stadt gewandert um mich nochmal wegen ner Tour zu erkundigen. Die hatten leider keine fuer mich aber haben mich zumindest weitervermittelt und mir ne Stelle zum warten gesagt. Da habe ich dann 2 Stunden vergeblich gewartet (dank meines Handys - sie waren da und wollten mich auch mitnehmen nur hat sich meine mailbox leider mit 12 Stunden verspaetung gemeldet). Da der punkt irgendwo im nirgendwo war war ich natuerlich uebergluecklich - es fing kurz bevor ich ankam an zu regnen. Grosser Spass, aber immerhin hielt der Baum halbwegs dicht. Nachdem ich mir dann sicher war das man mich nicht mehr abholen wuerde (und zur not hatten sie ja meine handynummer ^^) hab ich mich dann auf dem weg zum mountainwalk gemacht (um die zeit rumzubringen und vielleicht doch noch was neues interessantes zu sehen), wieder mit dem ergebnis nicht aufs gelaende zu kommen - diesmal brauchte man eine aufenthaltserlaubnis und einen Schluessel, aus einem Buero am anderen ende der Stadt (und der Mountainwalk war schon ausserhalb...), also wieder nix, auch wenns noch nen paar interessante perspektiven unterwegs gab. Und viel regen. Irgendwann am fruehen abend hab ich mich dann tropfenderweise wieder in die Bar vom vorabend begeben, wo sich dann am Samstag die ganze (weisse) Stadtjugend traf. Dort verbrachte ich dann den Abend Rugbyschauender weise und im anschluss (bis immerhin 12) dabei der Dorfjugend beim tanzen zuzusehen; abgesehen von der Musik ganz amuesant *g*. Danach bin ich dann zu der Stelle wo mich um 2:35 der Bus abholen sollte und hab da gewartet. Um 2:35 kamm auch ein Bus - aber nicht meiner. um 3:35 dann nochmal dasselbe Spiel (alles ueberregionale Busse, nicht das das nen nachtbusservice waere oder so, die Rollen da nur zu der Zeit durch weil Tagsueber die Grosstaedte angefahren werden ^^), um 4 uhr kam dann (nein nicht mein bus) die Frau von jemandem in dem Bus, die mir zumindest sagen konnte das der Bus noch kommen wuerde (der Bus hatte wohl eine Panne, sie waren in der Lage das ganze vor Ort zu reparieren, aber es hatte wohl 2 Stunden gedauert), und um 10 vor 5 kam dann endlich mein bus. in dem ich immerhin 3 stunden schlaf gekriegt habe. Der Anschlussbus musste zum Glueck warten, so das ich immerhin von George Problemlos wieder nach knysna gekommen bin (immerhin eine gute Stunde fahrt). Mit immernoch 2 Stunden verspaetung, aber hey - zu hause ist zu hause und puenktlich zum dritten teil hdr und mittagessen allemal :D(und einer Dusche))
Trotz allem ein Super Trip, auch wenn es mich ein wenig ankotzt nicht ins valley gekommen zu sein.


Sebastian

Graff Reinett itself

Museen

Einfach mal unsortiert nen paar Fotos, wer erklaerungen will soll kommentare schreiben

Meine Heimat in Graff Reinett inlusive der Affen

Einfahrt und Bungalow von aussen












Mein Luxusbett und der Groesste meiner Gaeste in der Wohnung










Die Affen

Umgebung

Hinfahrt




Graff Reinett